1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 2 00:01:32,711 --> 00:01:33,636 pershendetje. 3 00:01:33,716 --> 00:01:34,726 pershendetje. 4 00:01:34,870 --> 00:01:38,434 IK Mishra. Zëvendës Këshilli i Ambasadës Indiane. 5 00:01:38,861 --> 00:01:39,907 Vazhdoni. 6 00:01:39,987 --> 00:01:40,887 faleminderit. 7 00:01:45,250 --> 00:01:47,416 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 8 00:01:47,496 --> 00:01:48,371 Ejani. 9 00:02:06,485 --> 00:02:07,579 pershendetje. 10 00:02:07,659 --> 00:02:08,741 pershendetje. 11 00:02:09,412 --> 00:02:11,301 Ju lutem, uluni, zoti Mishra. 12 00:02:19,230 --> 00:02:21,859 Zoti Mishra, siç e dini. Tani gjërat janë më komplekse. 13 00:02:24,390 --> 00:02:27,088 Gjithçka ka përfunduar edhe në gazetën lokale. 14 00:02:27,662 --> 00:02:30,561 Ti e di që ne jetojmë një shoqëri konservatore këtu. 15 00:02:30,879 --> 00:02:33,799 Kjo mund t'i bëjë disa njerëz të pakëndshëm. 16 00:02:34,491 --> 00:02:35,349 e kuptoj. 17 00:02:36,388 --> 00:02:40,369 Ju keni gjysmë ore për të vendosur nëse ju dëshironi t'i jepni atij ndonjë ndihmë juridike. 18 00:02:41,338 --> 00:02:43,915 Së shpejti do të ngremë akuza kundër tij. 19 00:02:57,911 --> 00:02:58,886 Zoti Sameer. 20 00:03:08,482 --> 00:03:10,475 Unë jam nga Ambasada Indiane. 21 00:03:10,555 --> 00:03:13,718 Zëvendës Këshilli i Punëve, IK Mishra. 22 00:03:15,894 --> 00:03:17,378 Ju kërkuat ndihmën tonë ... 23 00:03:17,458 --> 00:03:18,644 ...dhe pikërisht për këtë jam këtu. 24 00:03:18,724 --> 00:03:23,521 Shiko Sameer, Ambasadën Indiane nuk mund të ndërhyjë shumë... 25 00:03:23,601 --> 00:03:26,180 ...në çështjet lokale në lidhje me civilët. 26 00:03:26,613 --> 00:03:29,441 Dhe padyshim, ju nuk e bëni kanë imunitet diplomatik. 27 00:03:30,090 --> 00:03:33,636 Megjithatë, nëse jeni duke kërkuar për ndonjë lloj ndihme nga ambasada... 28 00:03:35,029 --> 00:03:36,992 ...atëherë kam nevojë për çdo detaj. 29 00:03:37,072 --> 00:03:38,618 Dhe e gjithë e vërteta. 30 00:03:40,650 --> 00:03:41,939 Filloni nga fillimi. 31 00:03:48,998 --> 00:03:51,676 'Do të bashkohesh unë pas disa ditësh.' 32 00:03:56,820 --> 00:03:59,390 Unë dua Nargis-in tim të kthehet. Kjo është ajo. 33 00:04:26,498 --> 00:04:31,443 Nga rruga Sameer, unë kam një aluzion rreth inxhinieri mekanike dhe elektronike... 34 00:04:31,663 --> 00:04:36,084 ...por është inxhinier softuerësh lidhur edhe me kompjuterët? 35 00:04:36,541 --> 00:04:39,395 Institutet e biznesit qe funksionojne ne kompjuter... 36 00:04:39,475 --> 00:04:41,852 ...është detyra ime të shoh që ato të funksionojnë siç duhet. 37 00:04:41,932 --> 00:04:44,126 Zgjidhja e problemeve që lidhen me kompjuterë, diagnostifikim i ekzekutuar... 38 00:04:44,303 --> 00:04:46,019 Do të thotë një mjek për kompjuterë. 39 00:04:46,496 --> 00:04:47,866 Edhe pse është inxhinier. 40 00:04:49,264 --> 00:04:50,405 - Do të kthehem menjëherë. - Mirë. 41 00:04:51,422 --> 00:04:52,896 Edhe ne blemë një për Nargis. 42 00:04:52,976 --> 00:04:54,252 Kursen shumë kohë. 43 00:04:54,332 --> 00:04:56,003 Pagimi i faturave, gjurmimi i shpenzimeve... 44 00:04:56,439 --> 00:04:57,844 Gjithçka zgjat disa minuta. 45 00:04:58,279 --> 00:04:59,483 Ja ku është ajo. 46 00:05:09,712 --> 00:05:10,775 Përshëndetje, hallë. 47 00:05:11,178 --> 00:05:11,935 Përshëndetje xhaxha. 48 00:05:12,015 --> 00:05:12,851 Zoti ju bekofte. 49 00:05:13,649 --> 00:05:15,587 Shumë i lumtur që ju shoh përsëri. 50 00:05:16,251 --> 00:05:17,040 Uluni. 51 00:05:17,120 --> 00:05:18,266 Ky është Sameer. 52 00:05:21,939 --> 00:05:22,944 Përshëndetje. 53 00:05:23,333 --> 00:05:24,285 Ejani. 54 00:05:27,171 --> 00:05:28,084 Ulu, bir. 55 00:05:28,361 --> 00:05:29,240 Merrni një vend. 56 00:05:30,893 --> 00:05:32,927 Ne të moshuarit e kishim tashmë një fjalë. 57 00:05:33,007 --> 00:05:34,657 Por ju djema duhet të pyesni veten ... 58 00:05:34,737 --> 00:05:40,451 ...edhe pse e jona ishte nje martese dashurie... 59 00:05:40,531 --> 00:05:42,932 ...ne po e instrumentalizojmë këtë takim. 60 00:05:43,529 --> 00:05:48,027 Gjithçka ka të bëjë me gjetjen e një partner i mrekullueshëm i jetës si i imi. 61 00:05:48,547 --> 00:05:50,264 Në një mënyrë apo tjetër. 62 00:05:53,683 --> 00:05:55,707 Në vend të këtyre momenteve të sikletshme... 63 00:05:55,787 --> 00:05:57,393 ...le të bëjmë një bisedë të duhur. 64 00:05:57,921 --> 00:05:59,331 Çoje në oborr, i dashur. 65 00:06:00,983 --> 00:06:02,211 Vazhdo, bir. 66 00:06:08,144 --> 00:06:08,941 Merrni një vend. 67 00:06:09,021 --> 00:06:09,932 Ju së pari. 68 00:06:27,768 --> 00:06:29,487 A mund t'ju bëj një pyetje drejtpërdrejt? 69 00:06:30,917 --> 00:06:31,816 po. 70 00:06:33,279 --> 00:06:35,535 A keni zgjedhur për këtë martesë nën presionin e familjes? 71 00:06:36,808 --> 00:06:38,800 Dua të them se ndoshta ju doni dikë tjetër. 72 00:06:39,519 --> 00:06:40,896 Si në një aferë. 73 00:06:41,795 --> 00:06:45,608 Dhe po martohesh me mua sepse familja juaj dëshiron që ju. 74 00:06:47,096 --> 00:06:49,919 Kush tha që dua të martohem me ty? 75 00:06:51,613 --> 00:06:53,661 Askush nuk tha kështu ... 76 00:06:53,741 --> 00:06:58,063 Dua të them se nuk duhet martohu me mua nëse nuk dëshiron. 77 00:06:58,455 --> 00:07:02,208 E thua këtë sepse keni një lidhje? 78 00:07:03,944 --> 00:07:06,317 Pse do ta shihja tuajën të rifilloj nëse kam pasur një lidhje? 79 00:07:07,272 --> 00:07:08,014 Me fal... 80 00:07:08,094 --> 00:07:08,773 Ashtu si në... 81 00:07:08,853 --> 00:07:09,941 si quhet? 82 00:07:10,021 --> 00:07:12,859 Diçka si një profil përdoret për të gjetur një ndeshje ... 83 00:07:12,939 --> 00:07:14,061 e kuptova. 84 00:07:15,536 --> 00:07:16,242 Bio-Të dhënat. 85 00:07:16,322 --> 00:07:17,425 Bio-Data, po. 86 00:07:18,394 --> 00:07:22,873 Edhe pse kam një punë, ndihem sikur po aplikoj pa pushim. 87 00:07:22,953 --> 00:07:23,694 Unë gjithashtu. 88 00:07:23,889 --> 00:07:27,383 Faleminderit Zotit. Të paktën kemi diçka të përbashkët. 89 00:07:30,283 --> 00:07:34,735 E thashë këtë vetëm sepse Unë kisha një mik që e përjetoi këtë. 90 00:07:35,496 --> 00:07:40,379 Një vit pas martesës së tyre, gruaja e tij kuptoi se e donte ish të dashurin e saj. 91 00:07:41,105 --> 00:07:42,724 Dhe ajo u kthye tek ai. 92 00:07:42,804 --> 00:07:45,437 Familjet së bashku shpenzoi 2 milionë për dasmën. 93 00:07:46,454 --> 00:07:47,983 Pra, është pak e frikshme. 94 00:07:48,336 --> 00:07:51,553 Sepse vajzat këto ditët janë shumë më të shpejta se djemtë. 95 00:07:54,418 --> 00:07:56,328 Duhet të jemi të shpejtë. 96 00:07:57,130 --> 00:07:58,361 Nuk ka asgjë të keqe me këtë. 97 00:07:58,915 --> 00:07:59,448 Unë shoh... 98 00:07:59,528 --> 00:08:02,479 Dua të them që ne duhet të përballemi puna dhe shtëpia jonë. 99 00:08:02,770 --> 00:08:05,212 Gatim kaq shpejt, kapni autobusin... 100 00:08:05,292 --> 00:08:06,056 Nuk e kisha fjalën në atë mënyrë... 101 00:08:06,136 --> 00:08:10,076 Kthehu në shtëpi, gatuaj përsëri, pastroni pllakat. 102 00:08:10,243 --> 00:08:13,791 Vajzat duhet të jenë të shpejta në epokën e sotme. 103 00:08:15,028 --> 00:08:18,190 Shikoni, amvisat janë ende mirë. 104 00:08:18,353 --> 00:08:20,684 Por çfarë zgjedhje ka një grua që punon? Ky nuk duhet të jetë problem. 105 00:08:21,164 --> 00:08:26,304 Ndjej se djemtë nuk mund të balancojnë puna dhe shtëpia siç bëjnë vajzat. 106 00:08:27,393 --> 00:08:33,794 "Si u bëre ti mishërim i ndjenjave të mia”. 107 00:08:42,122 --> 00:08:48,965 "Si u bëre ti mishërim i ndjenjave të mia”. 108 00:08:49,491 --> 00:08:55,532 "Një anëtar i përhershëm në zemrën time." 109 00:08:56,764 --> 00:09:03,344 "Vetëm fjalët nuk mund t'ju lavdërojnë." 110 00:09:04,052 --> 00:09:10,716 "Ti u bë jeta ime." 111 00:09:11,352 --> 00:09:17,909 "Ti u bë jeta ime." 112 00:09:18,526 --> 00:09:25,253 "Ti u bë Perëndia im, besimi im." 113 00:09:26,108 --> 00:09:32,430 "Ti u bë jeta ime." 114 00:09:47,215 --> 00:09:53,654 “Fati të ka bërë shoqërues”. 115 00:09:54,260 --> 00:10:00,871 "Sikur ëndrrat e mia janë realizuar." 116 00:10:01,649 --> 00:10:08,044 "Kam arritur atë që nuk e kam imagjinuar kurrë." 117 00:10:08,817 --> 00:10:15,280 “Nuk ka asgjë tjetër Unë dua nga Zoti tani." 118 00:10:16,612 --> 00:10:22,576 "Ti je si një bekim nga Zoti." 119 00:10:23,921 --> 00:10:29,777 "Ëndrra ime është realizuar." 120 00:10:31,221 --> 00:10:37,651 "Vetëm fjalët nuk mund t'ju lavdërojnë." 121 00:10:38,405 --> 00:10:44,838 "Ti u bë jeta ime." 122 00:10:45,581 --> 00:10:51,635 "Ti u bë jeta ime." 123 00:10:52,556 --> 00:10:59,250 "Ti u bë Perëndia im, besimi im." 124 00:11:00,011 --> 00:11:06,314 "Ti u bë jeta ime." 125 00:11:06,584 --> 00:11:07,930 "Ti je Zoti im..." 126 00:11:08,010 --> 00:11:09,699 "Ti je besimi im." 127 00:11:09,779 --> 00:11:13,674 "Unë përkulem para jush." 128 00:11:13,754 --> 00:11:15,555 "Uroj vetem dashuri..." 129 00:11:15,635 --> 00:11:17,342 "...kjo është detyra ime." 130 00:11:17,422 --> 00:11:20,033 "Unë jam i dashuruar." 131 00:11:21,002 --> 00:11:22,771 "Ti je Zoti im..." 132 00:11:22,851 --> 00:11:24,140 "Ti je besimi im." 133 00:11:24,220 --> 00:11:27,743 "Unë përkulem para jush." 134 00:11:28,274 --> 00:11:29,782 "Uroj vetem dashuri..." 135 00:11:29,862 --> 00:11:32,145 "...kjo është detyra ime." 136 00:11:32,331 --> 00:11:34,787 "Unë jam i dashuruar." 137 00:11:35,601 --> 00:11:38,627 "Ti u bë jeta ime." 138 00:11:46,209 --> 00:11:47,512 "Kryeministri Manmohan Singh..." 139 00:11:47,592 --> 00:11:49,793 '...këtu në Indi për të folur nga kriza financiare...' 140 00:11:49,873 --> 00:11:52,785 '...dhe ai paralajmëron se India duhet të përgatitet për ndikimin e ngadalësimit.' 141 00:11:52,865 --> 00:11:56,542 “Recesioni filloi i fundit Dhjetori ndoshta nuk ka mbaruar.' 142 00:11:56,622 --> 00:12:00,213 'Financat morën një goditje të madhe, Seksi bie gati 20%' 143 00:12:01,838 --> 00:12:04,281 'Kjo është më e madhja krizat ekonomike të kësaj epoke.' 144 00:12:04,361 --> 00:12:07,877 “Krizat ekonomike që filluan në Amerika ka pushtuar të gjithë botën'. 145 00:12:07,957 --> 00:12:11,127 “Nuk ka asnjë sektor të vetëm që po përballet me këtë problem.' 146 00:12:11,207 --> 00:12:13,141 "A mundet qeveria Manmohan Singh..." 147 00:12:13,221 --> 00:12:14,915 “...shpëtoni ekonominë e vendit nga kjo krizë financiare.' 148 00:12:14,995 --> 00:12:18,540 'Ekonomia ishte më parë dhe shpallur zyrtarisht në recesion.' 149 00:12:18,798 --> 00:12:21,838 "Ekonomia indiane nuk është në gjendje të mirë.' 150 00:12:21,918 --> 00:12:24,705 “Me gjithë përpjekjet për të frenuar këtë krizë...' 151 00:12:24,785 --> 00:12:27,804 '...numrat e PBB-së kanë zbuloi gjendjen.' 152 00:12:27,884 --> 00:12:32,420 Pronarët e dyqaneve pretendojnë se nuk ka kërkesë... 153 00:12:34,042 --> 00:12:34,604 pershendetje. 154 00:12:34,684 --> 00:12:37,209 Sameer, ky është Parag nga Agarwal dhe Sons. 155 00:12:37,289 --> 00:12:38,914 Po, zotëri, si mund t'ju ndihmoj? 156 00:12:38,994 --> 00:12:41,425 Samer, unë jam duke folur nga Departamenti i Burimeve Njerëzore. 157 00:12:41,875 --> 00:12:43,985 Ne nuk do të kemi nevojë për ju shërbime nga muaji i ardhshëm. 158 00:12:45,161 --> 00:12:48,281 Cilatdo qofshin detyrimet tuaja në pritje ju lutemi ejani dhe mblidhni ato. 159 00:12:48,551 --> 00:12:51,838 Pse, zotëri? Bëmë gabim unë apo ekipi im? 160 00:12:52,086 --> 00:12:54,190 Unë nuk e di për këtë, Sameer. Është vendim i menaxhmentit. 161 00:12:54,270 --> 00:12:55,615 Thjesht duhej t'ju informonim. 162 00:12:55,695 --> 00:12:56,783 Na vjen keq. Mirupafshim. 163 00:13:04,914 --> 00:13:05,959 Çfarë ndodhi, zotëri Samer? 164 00:13:43,940 --> 00:13:46,099 Hej... çfarë ndodhi? 165 00:13:47,275 --> 00:13:48,292 Çfarë ndodhi? 166 00:13:50,832 --> 00:13:52,313 A u soll keq dikush? 167 00:13:53,080 --> 00:13:54,962 Hej, çfarë po shikon? 168 00:13:55,834 --> 00:13:57,066 Çfarë i thatë asaj? 169 00:13:57,146 --> 00:13:58,200 - Samer! - Çfarë thatë? 170 00:13:58,280 --> 00:14:00,858 - Samer! - Lëre atë. 171 00:14:00,938 --> 00:14:02,677 - Lëre atë. - Ejani jashtë. 172 00:14:02,757 --> 00:14:03,911 je i çmendur? 173 00:14:04,333 --> 00:14:06,906 Jo Sameer, askush nuk tha asgjë. 174 00:14:07,893 --> 00:14:09,408 Atëherë pse po qan? 175 00:14:11,020 --> 00:14:12,576 Më vjen keq, Samer. 176 00:14:14,237 --> 00:14:17,570 Pse po kerkon falje zemer? 177 00:14:18,416 --> 00:14:19,595 Më pushuan nga puna. 178 00:14:20,904 --> 00:14:23,914 Ata pushuan nga puna 16 persona nga departamente të ndryshme. 179 00:14:23,994 --> 00:14:26,598 Nuk mendoja se do të humbisja punën time, por... 180 00:14:27,013 --> 00:14:29,614 Por ky nuk është faji juaj. 181 00:14:30,728 --> 00:14:32,901 E gjithë bota po përballet me këtë krizë. 182 00:14:33,578 --> 00:14:36,021 Mos u shqetëso, unë jam atje. 183 00:14:36,732 --> 00:14:37,853 je mire? 184 00:14:43,028 --> 00:14:43,686 Hajde. 185 00:14:44,367 --> 00:14:45,541 Hajde, le të shkojmë në shtëpi. 186 00:15:18,303 --> 00:15:21,914 Ju keni plotësuar formulari i aplikimit për punë. 187 00:15:22,236 --> 00:15:26,118 Indian... Lucknow... Unë i kam të dyja format e tua. E madhe. 188 00:15:26,567 --> 00:15:28,262 Bashkangjitur edhe fotot. E madhe. 189 00:15:28,481 --> 00:15:31,249 Njësoj, do të jetë 5000 rupi secila. 190 00:15:42,960 --> 00:15:43,867 Akbar. 191 00:15:47,539 --> 00:15:50,512 Mos u shqetëso, ne do ta marrim punën. 192 00:15:52,233 --> 00:15:53,302 Sinqerisht... 193 00:15:55,959 --> 00:15:58,869 Unë mendoj se ju do të gjeni një punë ketu pas nja dy muajsh... 194 00:15:58,949 --> 00:16:01,069 ...dhe mund të qëndroni me mamin dhe babin. 195 00:16:02,232 --> 00:16:05,725 Nuk kam asnjë ide për akomodimi atje. 196 00:16:07,493 --> 00:16:10,697 Noman është një vend i huaj për të cilat nuk dimë asgjë. 197 00:16:10,777 --> 00:16:13,886 Me ju përreth, Nuk do të kem fare probleme. 198 00:16:14,495 --> 00:16:17,415 Nuk mund ta imagjinoj të qëndroj këtu pa ty. 199 00:16:17,761 --> 00:16:22,476 Po, por vetëm nëse mund të shkoja i pari dhe kontrolloni akomodimet... 200 00:16:24,036 --> 00:16:25,012 Sameer... 201 00:16:26,340 --> 00:16:28,602 Unë kam filluar shkresat. 202 00:16:29,301 --> 00:16:32,484 Në dy ditët e ardhshme ju të dy do të fillojë një jetë të re. 203 00:16:33,452 --> 00:16:35,161 Duke parë situatën aktuale... 204 00:16:35,722 --> 00:16:39,990 ...vetëm vendet arabe mund të ofrojnë një pagë e majme në situata të tilla. 205 00:16:40,295 --> 00:16:41,651 Recesioni ulëritës i botës. 206 00:16:41,731 --> 00:16:45,270 Por ato britma do të bëjnë mbyten në puset e naftës së Nomanit. 207 00:16:46,259 --> 00:16:46,937 E madhe. 208 00:16:59,384 --> 00:17:00,335 Babai. 209 00:17:09,136 --> 00:17:12,137 A është absolutisht e nevojshme të shkosh në Noman? 210 00:17:14,124 --> 00:17:15,829 Këtu nuk ka punë baba. 211 00:17:16,127 --> 00:17:17,262 Kanë kaluar 3 muaj. 212 00:17:19,233 --> 00:17:22,095 Kudo është në rregull me mua tani. 213 00:17:26,557 --> 00:17:28,107 Po kursimet e mia... 214 00:17:28,187 --> 00:17:29,081 Të lutem baba. 215 00:17:30,603 --> 00:17:33,924 Unë të njoh ty dhe mamin do të bëjë gjithçka për ne. 216 00:17:35,821 --> 00:17:38,610 Por e lashë mënjanë këtë para për sigurinë tuaj. 217 00:17:39,397 --> 00:17:41,438 Zoti na ruajtë në rast emergjence... 218 00:17:43,141 --> 00:17:45,390 Dhe gjithsesi, nuk ka të bëjë vetëm me paratë. 219 00:17:45,470 --> 00:17:48,045 Nëse rrimë më kot do të fillojmë të luftojmë. 220 00:17:54,311 --> 00:17:55,916 Është vetëm çështje kohe. 221 00:17:56,780 --> 00:17:58,448 Do të kthehem kur të kem kursyer mjaftueshëm. 222 00:18:47,810 --> 00:18:48,780 Hyni brenda. Ejani. 223 00:18:48,860 --> 00:18:49,907 pershendetje. 224 00:18:49,987 --> 00:18:50,831 pershendetje. 225 00:18:51,009 --> 00:18:51,922 Merrni një vend. 226 00:18:52,160 --> 00:18:53,450 - Nadeem zotëri. - Samer. 227 00:18:54,065 --> 00:18:55,670 - Ejani. - Përshëndetje. 228 00:18:56,377 --> 00:18:59,718 Urime, Nargis, letra juaj e konfirmimit ka ardhur. 229 00:19:00,195 --> 00:19:01,538 Faleminderit Zotit. 230 00:19:01,618 --> 00:19:03,122 Ju duhet të largoheni nesër. 231 00:19:04,941 --> 00:19:07,100 Po Sameer? 232 00:19:07,459 --> 00:19:09,390 E juaja do të mbërrijë edhe nja dy ditë. 233 00:19:09,688 --> 00:19:12,130 Edhe nja dy ditë? 234 00:19:12,476 --> 00:19:13,078 po. 235 00:19:13,158 --> 00:19:15,348 Ju do të thotë Nargis dhe unë nuk mund të shkojmë së bashku. 236 00:19:17,202 --> 00:19:20,606 E shihni, Nargis kurrë u largua vetëm nga Lucknow. 237 00:19:20,686 --> 00:19:23,928 Pra, nëse mund të shkonim së bashku, Mund ta ndihmoja të qetësohej. 238 00:19:25,049 --> 00:19:26,689 Si do t'ia dalë ajo vetë? 239 00:19:26,992 --> 00:19:30,583 E shihni Samerin, ju të dy kanë aplikuar në kompani të veçanta. 240 00:19:31,115 --> 00:19:33,855 Kushdo që merr konfirmimin së pari do të duhet të shkojë. 241 00:19:35,322 --> 00:19:38,108 Nëse ajo nuk shkon tani, ne do të shkojmë duhet të gjejë një punë tjetër për të. 242 00:19:38,188 --> 00:19:39,568 Një muaj tjetër kaloi. 243 00:19:39,983 --> 00:19:41,492 Unë do ta bëj nëse thua kështu. 244 00:19:43,077 --> 00:19:44,045 Është në rregull. 245 00:19:45,459 --> 00:19:47,839 Do të bashkohesh me mua pas dy ditësh. 246 00:19:54,018 --> 00:19:57,922 Mos u shqetësoni. Nargis nuk po shkon vetëm. 247 00:19:58,254 --> 00:19:59,975 Ajo do të udhëtojë me vajza të tjera. 248 00:20:01,322 --> 00:20:03,606 Tani, a i dërgoj konfirmimin e saj? 249 00:20:05,529 --> 00:20:06,705 është në rregull. 250 00:20:14,256 --> 00:20:15,606 Nënshkruani këtu. 251 00:20:24,495 --> 00:20:26,051 - Mirupafshim e dashur. - Mirupafshim mami. 252 00:20:26,949 --> 00:20:28,270 Kujdesuni për veten. 253 00:20:32,268 --> 00:20:33,358 Mirupafshim. 254 00:20:33,531 --> 00:20:35,756 Telefononi sapo të zbarkoni. Shkoni. 255 00:20:40,552 --> 00:20:41,417 Mund të shkoj? 256 00:20:42,109 --> 00:20:42,930 Jo... 257 00:20:44,577 --> 00:20:46,743 Por do të takohemi së shpejti. 258 00:20:47,843 --> 00:20:50,119 Telefononi sapo të zbarkoni. 259 00:20:56,276 --> 00:20:58,303 Nargis...hajde. 260 00:21:36,656 --> 00:21:37,991 - Samer. - Po, mami. 261 00:21:38,462 --> 00:21:40,413 A thirri Nargis? 262 00:21:40,627 --> 00:21:43,167 Jo, mami. Indiani i saj numri është i fikur. 263 00:21:43,247 --> 00:21:45,099 Ajo do të telefonojë sa më shpejt ndërsa ajo merr një kartë të re. 264 00:22:20,871 --> 00:22:21,598 pershendetje. 265 00:22:21,779 --> 00:22:22,515 Sameer. 266 00:22:23,284 --> 00:22:23,872 Nargis! 267 00:22:23,952 --> 00:22:26,045 Dua të kthehem në shtëpi, Samer. 268 00:22:26,646 --> 00:22:28,113 Nargis, ku je? 269 00:22:28,193 --> 00:22:31,054 Ky nuk është vendi ku kam aplikuar për punë. 270 00:22:31,434 --> 00:22:32,866 A mund të flas me dikë, Nargis? 271 00:22:32,946 --> 00:22:34,951 Unë jam duke u trajtuar shumë keq, Sameer. 272 00:22:35,031 --> 00:22:37,414 - Të lutem eja dhe më ço në shtëpi. - Po, Nargis... 273 00:22:37,494 --> 00:22:39,807 Më dëgjo... A ka njeri rreth jush? 274 00:22:41,395 --> 00:22:42,497 Nargis. 275 00:22:42,577 --> 00:22:43,773 - Nargis. - Më lër. 276 00:22:43,853 --> 00:22:45,780 - Përshëndetje...? - Më lër. 277 00:23:23,495 --> 00:23:24,429 Sameer. 278 00:23:26,560 --> 00:23:27,670 Sameer. 279 00:23:28,375 --> 00:23:29,434 Sameer. 280 00:23:29,835 --> 00:23:32,049 Çfarë është puna, bir? Kush ishte? 281 00:23:32,818 --> 00:23:33,696 Nargis. 282 00:23:33,849 --> 00:23:34,803 Nargis? 283 00:23:36,091 --> 00:23:38,056 Çfarë ndodhi me Nargis? 284 00:23:38,136 --> 00:23:40,409 Çfarë është puna? 285 00:23:41,052 --> 00:23:42,623 ku po shkon? 286 00:23:43,017 --> 00:23:45,349 Më thuaj diçka. 287 00:24:05,457 --> 00:24:06,605 Ku është gruaja ime? 288 00:24:07,443 --> 00:24:09,615 Nargis thirri dhe ajo dukej shumë e frikësuar. 289 00:24:10,313 --> 00:24:12,775 Ajo tha se e morën diku tjetër në vend të... 290 00:24:12,855 --> 00:24:13,835 ...kompania ju pretendoi se i kishte gjetur një punë. 291 00:24:14,346 --> 00:24:15,931 Ku e dërgove gruan time? 292 00:24:16,706 --> 00:24:19,868 Pse do ta dërgoj kudo, Samer? Unë vetë jam i shqetësuar për të. 293 00:24:21,404 --> 00:24:22,518 Doja te te telefonoja... 294 00:24:22,598 --> 00:24:26,489 ...por pastaj mendova duke e vlerësuar vetë situatën. 295 00:24:27,408 --> 00:24:30,148 Agjenti im thirri në mëngjes ... 296 00:24:30,847 --> 00:24:32,328 Ai tha se gruaja... 297 00:24:32,408 --> 00:24:37,347 Do të thotë, Nargis, ajo kurrë mbërriti në pikën e marrjes 298 00:24:37,427 --> 00:24:40,114 jashtë aeroportit siç duhej të bënte. 299 00:24:40,299 --> 00:24:41,545 Ai nuk pa njeri atje. 300 00:24:41,625 --> 00:24:43,067 Çfarë do të thotë ajo nuk u shfaq? 301 00:24:44,368 --> 00:24:45,323 Kush e mori atë? 302 00:24:45,403 --> 00:24:46,250 nuk e di. 303 00:24:46,330 --> 00:24:47,939 Nadeem, ne duam përgjigje. 304 00:24:48,019 --> 00:24:50,455 E ke fjalën për disa të huaj do ta marr... 305 00:24:50,880 --> 00:24:52,312 ...dhe ajo do të shkojë me ta. 306 00:24:53,449 --> 00:24:54,395 Kush janë këta njerëz? 307 00:24:54,475 --> 00:24:59,013 Nëse dimë për vendndodhjen e Nargis mund të shkojmë ta kërkojmë. 308 00:24:59,093 --> 00:25:01,071 Kur nuk e dimë se ku është, ku do ta kërkojmë? 309 00:25:01,151 --> 00:25:02,344 Çfarë do të thotë të shkosh ta kërkosh? 310 00:25:02,505 --> 00:25:04,878 Ne do të marrim të gjitha detajet prej saj, Chaudhary zotëri. 311 00:25:04,958 --> 00:25:09,604 Por e nuses tuaj i zhdukur në një vend të huaj. 312 00:25:09,684 --> 00:25:11,942 Duhet të shkosh te Noman dhe merrni ndihmën e... 313 00:25:12,022 --> 00:25:15,672 ...ambasada indiane dhe policia lokale dhe shkoni në fund të kësaj. 314 00:25:16,322 --> 00:25:18,889 Nëse nuk jam në fluturimin tjetër për në Noman 315 00:25:18,969 --> 00:25:21,953 atëherë unë do t'ju zvogëloj dhe dyqani juaj bëhet hi. 316 00:25:22,262 --> 00:25:27,882 Thuaji agjentit tënd Nomani të më bëjë biznes, turistike apo ndonjë vizë tjetër. 317 00:25:27,962 --> 00:25:30,518 Dua emrin, adresën e tij, dhe adresën e telefonit. 318 00:25:30,598 --> 00:25:32,248 Më dërgo në Noman tani. 319 00:25:33,865 --> 00:25:34,695 Unë do të bëj diçka. 320 00:25:34,775 --> 00:25:38,004 Më jep të dhënat e tij tani. 321 00:25:38,506 --> 00:25:39,820 Këtu, shkruani atë. 322 00:26:41,132 --> 00:26:42,402 Viza turistike. 323 00:26:43,578 --> 00:26:44,564 Kamera. 324 00:26:49,469 --> 00:26:50,288 Lëvizni përpara. 325 00:26:53,918 --> 00:26:54,908 Dora e majtë. 326 00:27:13,494 --> 00:27:14,297 Lëvizni. 327 00:27:14,476 --> 00:27:15,570 Shko, shko. 328 00:27:39,169 --> 00:27:39,944 Taksi. 329 00:27:44,576 --> 00:27:46,554 Përshëndetje, djalë i ri. 330 00:27:54,645 --> 00:27:56,735 pakistaneze? Hindi? 331 00:27:57,088 --> 00:27:57,738 Hindi. 332 00:27:57,818 --> 00:27:58,970 E mrekullueshme. 333 00:27:59,050 --> 00:28:01,938 Dhe unë jam Usman Hamid Ali Murad. 334 00:28:02,275 --> 00:28:04,801 Mirë se vini në Noman. Eja, eja. 335 00:28:08,675 --> 00:28:11,654 Kam nevojë urgjente për një telefonatë kartë ose më gjeni një PCO. 336 00:28:12,234 --> 00:28:15,356 Do të duhen vetëm 10 minuta. Unë do t'ju marr një. 337 00:28:38,357 --> 00:28:40,363 Aty. 338 00:28:54,295 --> 00:28:57,402 Shkëmbimi i monedhës indiane për 26,000 339 00:28:59,781 --> 00:29:00,451 Pasaporta. 340 00:29:06,518 --> 00:29:08,926 350 Riad për 260,000 rupi. 341 00:29:09,357 --> 00:29:10,409 Je indian? 342 00:29:10,625 --> 00:29:11,344 Pakistani. 343 00:29:13,649 --> 00:29:14,970 Dhe gjithashtu një kartë telefonike. 344 00:29:15,378 --> 00:29:16,049 po. 345 00:29:43,519 --> 00:29:45,133 'Numri që keni telefonuar nuk është i arritshëm.' 346 00:29:46,946 --> 00:29:49,263 'Numri që keni telefonuar nuk është i arritshëm.' 347 00:30:32,797 --> 00:30:34,258 Më çoni në këtë adresë. 348 00:30:34,691 --> 00:30:35,703 Kjo adresë. 349 00:30:35,783 --> 00:30:37,407 Por kjo adresë nuk është e drejtë. 350 00:30:38,108 --> 00:30:40,242 Kodi i zonës është i gabuar. 351 00:30:40,322 --> 00:30:41,965 Çfarë do të thotë kodi i gabuar i zonës? 352 00:30:42,045 --> 00:30:46,877 Adresa në Noman është sipas kodit të zonës. 353 00:30:47,171 --> 00:30:49,860 Kam 21 vjet që drejtoj një taksi... 354 00:30:49,940 --> 00:30:51,806 ...por kurrë nuk e kam parë këtë kod më parë. 355 00:30:52,005 --> 00:30:53,761 Ju lutem, mund të pyesni dikë? 356 00:30:53,841 --> 00:30:55,196 Sigurisht, sigurisht. 357 00:30:55,276 --> 00:30:58,172 Bilal, drejtori telefonike. 358 00:30:59,539 --> 00:31:00,628 faleminderit. 359 00:31:01,337 --> 00:31:07,459 Ka 26 zona të qytetit tonë Noor Saba. 360 00:31:07,539 --> 00:31:09,034 Me 26 kode. 361 00:31:10,167 --> 00:31:11,568 E juaja është e 27-ta. 362 00:31:12,562 --> 00:31:13,859 Nuk ka një kod të tillë. 363 00:31:13,939 --> 00:31:15,892 Shihni. Hidhini një sy. 364 00:31:16,264 --> 00:31:18,175 Pra, kushdo që ju dha këtë adresë... 365 00:31:18,255 --> 00:31:20,155 ...pyete pse dha keni adresën dhe kodin e gabuar. 366 00:31:30,841 --> 00:31:31,547 pershendetje. 367 00:31:31,627 --> 00:31:32,693 - Xhunejdi. - Po Samer. 368 00:31:32,773 --> 00:31:34,661 Po flas nga Komisariati i Nomanit. 369 00:31:35,007 --> 00:31:38,315 Merre atë agjentin Nadeem në telefon. 370 00:31:38,395 --> 00:31:42,336 Sepse numri që ai dha Unë i agjentit jam i fikur... 371 00:31:42,520 --> 00:31:44,823 ...dhe adresën ai na dha nuk ekziston. 372 00:31:45,039 --> 00:31:47,796 Merre atë në telefon tani. Thuaji se jam në komisariat. 373 00:31:48,239 --> 00:31:50,433 Sameer, Nadeem është zhdukur që nga mbrëmë. 374 00:31:52,466 --> 00:31:55,372 Policia mori në pyetje atë natën e kaluar dhe le të shkojë. 375 00:31:55,977 --> 00:31:59,912 Ai është zhdukur që atëherë. Ne jemi përpjekur ta gjejmë atë. 376 00:32:00,337 --> 00:32:02,352 Mendoj se ka ikur. 377 00:32:13,340 --> 00:32:16,609 U thoni atyre të paraqesin një Raporti i personit të zhdukur tani. 378 00:32:16,851 --> 00:32:18,244 Sigurisht, sigurisht. 379 00:32:38,627 --> 00:32:40,703 Ky është rregulli këtu. 380 00:32:45,127 --> 00:32:45,812 Zotëri... 381 00:32:46,199 --> 00:32:47,527 Nuk ka probleme për të bërë. 382 00:32:51,824 --> 00:32:53,602 - Zotëri...nëse e dini, atëherë... - Ndalo. 383 00:32:59,494 --> 00:33:00,592 Uluni. 384 00:33:02,244 --> 00:33:04,164 "Dua të kthehem në shtëpi, Sameer." 385 00:33:16,180 --> 00:33:17,349 Ambasada Indiane. 386 00:33:19,071 --> 00:33:20,068 Sa shumë? 387 00:33:20,524 --> 00:33:21,437 10. 388 00:33:23,983 --> 00:33:25,432 faleminderit. 389 00:33:26,253 --> 00:33:28,794 Zoti ua zbutë të gjitha problemet. 390 00:33:29,897 --> 00:33:32,880 Unë jam duke shkuar për Namaz dhe do të lutet për ty. 391 00:33:33,357 --> 00:33:35,682 Telefononi menjëherë nëse keni nevojë për mua. 392 00:34:00,295 --> 00:34:01,278 Mund t'ju ndihmoj. 393 00:34:01,358 --> 00:34:03,957 Zonja Sonia, emri im është Sameer Chaudhary. 394 00:34:04,037 --> 00:34:05,989 Sapo mbërrita sot nga India. 395 00:34:06,437 --> 00:34:09,896 Gruaja ime Nargis Chaudhary i cili mbërriti këtu më 9 mars... 396 00:34:10,305 --> 00:34:11,595 ...dhe është zhdukur. 397 00:34:12,088 --> 00:34:15,242 Por ajo bëri thirrje të njëjtën gjë natën dhe dukej shumë i frikësuar. 398 00:34:15,322 --> 00:34:17,931 Dhe ajo tha se po e keqtrajtojnë. 399 00:34:19,607 --> 00:34:21,447 Ajo nuk e dinte se ku ishte. 400 00:34:22,126 --> 00:34:25,410 Kam shume frike zonja Sonia. 401 00:34:26,016 --> 00:34:28,673 Madje shkova në lokal Komisariati, por ata... 402 00:34:28,753 --> 00:34:30,341 Prisni një minutë. Ju lutem duroni. 403 00:34:30,421 --> 00:34:34,326 Kjo është një shumë serioze problem dhe nuk mund t'ju ndihmoj. 404 00:34:34,638 --> 00:34:38,311 Dikush i lartë si Zëvendës Këshilli Gjenerali trajton çështje si këto. 405 00:34:38,519 --> 00:34:41,307 Fatkeqësisht, ai është jashtë qytetit tani. 406 00:34:41,625 --> 00:34:43,466 Unë do të bëj një zyrtar ankesa nga ju tani... 407 00:34:43,546 --> 00:34:45,078 ...dhe sapo të mbërrijë pasnesër... 408 00:34:45,158 --> 00:34:47,403 Por pasnesër do të jetë shumë vonë, zonja Sonia. 409 00:34:47,876 --> 00:34:50,307 Gruaja ime dukej shumë e frikësuar ... 410 00:34:51,196 --> 00:34:53,313 ...dhe adresa e kompanisë ishte e rreme. 411 00:34:53,393 --> 00:34:57,126 Policia kërkon që ju të verifikoni se ankesa ime është e vërtetë. 412 00:34:58,412 --> 00:34:59,526 Imagjinoni... 413 00:35:00,772 --> 00:35:02,086 Nuk e di ku është gruaja ime. 414 00:35:02,166 --> 00:35:03,874 Çfarë do të bëj këtu për dy ditë 415 00:35:05,132 --> 00:35:06,848 Ju e njihni më mirë sistemin. 416 00:35:06,928 --> 00:35:08,542 Ju lutem me ndihmoni. 417 00:35:08,724 --> 00:35:09,504 Ju lutem. 418 00:35:09,584 --> 00:35:11,751 Z. Sameer, e kuptoj. 419 00:35:12,166 --> 00:35:16,763 Në rregull, do të dërgoj një email tek asistentja e tij personale ka shënuar urgjencë... 420 00:35:16,953 --> 00:35:19,833 ...dhe kërkoni atë për t'ju ndihmuar menjëherë. 421 00:35:20,456 --> 00:35:22,704 Kjo është gjithçka që mund të bëj për ju tani. 422 00:35:23,007 --> 00:35:24,711 Ju lutem kini pak durim. 423 00:35:26,777 --> 00:35:28,576 A mund të marr numrin tuaj? 424 00:35:28,732 --> 00:35:29,465 po. 425 00:35:29,545 --> 00:35:36,675 786...99...72...14... 426 00:35:36,755 --> 00:35:38,988 Cili ishte emri nëse Zëvendës Komisioneri juaj? 427 00:35:39,068 --> 00:35:41,994 - Ai quhet IK Mishra. - IK Mishra. 428 00:36:27,556 --> 00:36:28,586 Ndonjë fat. 429 00:36:29,454 --> 00:36:31,002 A do t'ju ndihmojnë? 430 00:36:32,524 --> 00:36:33,396 nuk e di... 431 00:36:33,476 --> 00:36:35,451 Djali që mund të më ndihmojë nuk është në qytet. 432 00:36:36,371 --> 00:36:38,059 Por nuk mund ta pres atë. 433 00:36:48,831 --> 00:36:49,534 Gruaja. 434 00:36:57,606 --> 00:36:58,704 Mirupafshim. 435 00:37:01,152 --> 00:37:03,098 Cili është numri i ofruesit celular? 436 00:37:03,643 --> 00:37:04,413 Nomaltel. 437 00:37:04,493 --> 00:37:05,719 Njësoj si e imja. 438 00:37:06,409 --> 00:37:07,634 A kanë një sallë ekspozite lokale? 439 00:37:08,526 --> 00:37:09,183 Ata bëjnë. 440 00:37:09,826 --> 00:37:10,871 Dhe nuk është as shumë larg. 441 00:37:11,481 --> 00:37:13,328 Por do të hapet nesër në mëngjes. 442 00:37:15,984 --> 00:37:17,590 Çfarë po mendon, vëlla? 443 00:37:20,054 --> 00:37:21,322 nuk jam i sigurt. 444 00:37:25,486 --> 00:37:26,697 Shiko Samer... 445 00:37:29,922 --> 00:37:32,274 Unë mund ta kuptoj dhimbjen. 446 00:37:35,111 --> 00:37:38,114 Por nuk di si t'ju ndihmoj. 447 00:37:39,892 --> 00:37:43,334 Dhe rastësisht kam për të shkuar nesër në Baitusaif. 448 00:37:43,414 --> 00:37:45,181 Gruaja dhe djali im jetojnë atje. 449 00:37:45,548 --> 00:37:47,298 Dhe unë duhet të shkoj urgjentisht. 450 00:37:49,339 --> 00:37:51,463 Mos hezitoni nëse keni nevojë për ndihmën time. 451 00:37:52,632 --> 00:37:53,995 Telefononi menjëherë. 452 00:38:05,032 --> 00:38:06,341 Kini besim në Zot. 453 00:38:50,301 --> 00:38:51,053 faleminderit. 454 00:38:54,242 --> 00:38:54,823 po. 455 00:38:55,194 --> 00:38:55,786 Hindi. 456 00:38:56,174 --> 00:38:57,297 Bangla. më thuaj. 457 00:38:58,094 --> 00:39:00,651 Telefoni i shefit tim nuk funksionon. Mendoj se linja është shkëputur. 458 00:39:00,731 --> 00:39:03,343 Ai më kërkoi të kontrolloja cili eshte problemi. 459 00:39:03,423 --> 00:39:04,623 Nëse fatura është e papaguar, atëherë do ta paguaj. 460 00:39:05,505 --> 00:39:06,336 Numri? 461 00:39:06,560 --> 00:39:10,193 786021272 462 00:39:12,089 --> 00:39:13,970 Pervez Al Shirazi. 463 00:39:17,018 --> 00:39:18,964 - Shefi juaj? - Po. 464 00:39:19,716 --> 00:39:22,371 - Numri i është regjistruar atij. - Po, zotëri. 465 00:39:23,816 --> 00:39:26,290 Adresa e faturimit është për rrethin Baitusaif. 466 00:39:26,370 --> 00:39:28,175 Pse shkoni kaq larg për të paguar faturën? 467 00:39:28,711 --> 00:39:29,948 Vetëm një minutë. 468 00:39:35,865 --> 00:39:38,500 Më falni zotëri, thjesht dua për të konfirmuar adresën e faturimit. 469 00:39:38,697 --> 00:39:40,087 Sepse, nëse faturimi adresa eshte per shtepi... 470 00:39:40,167 --> 00:39:41,475 ...dhe fatura ka qenë dergohet ne zyre... 471 00:39:41,555 --> 00:39:42,881 ...atëherë fatura duhet të jetë e papaguar. 472 00:39:44,265 --> 00:39:46,633 Pervez Al Shirazi. 473 00:39:46,713 --> 00:39:51,606 Kolonia 6, Flat 24, Jibiriya Town. 474 00:39:51,686 --> 00:39:52,925 Baitusaif. 475 00:39:53,563 --> 00:39:55,617 Këtu është regjistruar vetëm një adresë. 476 00:39:55,697 --> 00:39:56,961 Është adresa e shtëpisë, apo jo? 477 00:39:58,726 --> 00:40:00,377 Fatura është paguar. 478 00:40:02,142 --> 00:40:03,344 Linja teknike është e zënë. 479 00:40:03,424 --> 00:40:05,151 Prit këtu. Unë do të kthehem menjëherë. 480 00:40:13,122 --> 00:40:15,155 Zonja Sonia. Ky është Sameer Chaudhary. 481 00:40:15,235 --> 00:40:18,879 Unë kam emrin dhe adresën e burrit numrin e të cilit më thërriste gruaja ime. 482 00:40:19,813 --> 00:40:22,519 Adresa është për Baitusaif. Unë jam duke shkuar atje tani. 483 00:40:23,037 --> 00:40:26,524 A ka ndonjë përgjigje nga Zëvendës Këshilli i Përgjithshëm? 484 00:40:26,912 --> 00:40:28,475 Ende jo, Samer. 485 00:40:28,697 --> 00:40:30,738 Por unë do t'ju them sapo ai ta bëjë. 486 00:40:31,596 --> 00:40:34,142 Zonjë, ju lutem më ndihmoni sa më shpejt që të mundeni. 487 00:40:34,488 --> 00:40:36,924 E kuptoj, Samer. Ne do të bëjmë më të mirën. 488 00:41:51,498 --> 00:41:52,632 Parvez Al Shirazi. 489 00:41:55,478 --> 00:41:56,613 Cili është emri juaj? 490 00:41:56,847 --> 00:41:58,839 Jasir Mehendi. Nga jeni ju? 491 00:42:00,054 --> 00:42:02,726 A është kjo banesa nr. 24, korsia nr. 6? 492 00:42:03,069 --> 00:42:03,661 po. 493 00:42:03,938 --> 00:42:06,567 Sipas adresës kjo Shtëpia është e Pervez Al Shirazit... 494 00:42:06,647 --> 00:42:08,680 ...dhe unë kam faturën e telefonit për ta vërtetuar atë. 495 00:42:08,760 --> 00:42:09,993 Ju lutemi telefononi Pervez. 496 00:42:10,073 --> 00:42:11,951 Ju keni ardhur në adresën e gabuar. 497 00:42:12,332 --> 00:42:14,345 Unë u transferova këtu këtë javë. 498 00:42:14,629 --> 00:42:16,481 Ajo është shtëpia e pronarit. 499 00:42:17,126 --> 00:42:20,468 Por emri i tij është Sayeed zotëri. Jo Pervez. 500 00:42:39,899 --> 00:42:41,082 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 501 00:42:41,162 --> 00:42:42,051 A është ajo shtëpia juaj? 502 00:42:42,424 --> 00:42:44,091 Dua të takoj Pervez Al Shirazin. 503 00:42:44,171 --> 00:42:45,454 Nga je ti bir? 504 00:42:45,534 --> 00:42:47,862 Unë jam nga Nomantel. Nuk e ka paguar faturën. 505 00:42:48,458 --> 00:42:52,623 Në fakt ai e liroi vend 6 ditë më parë dhe u largua. 506 00:42:53,635 --> 00:42:56,935 A keni të re të tij adresa dhe numri i telefonit? 507 00:42:57,613 --> 00:42:58,776 Numri i tij është i fikur. 508 00:42:58,856 --> 00:43:00,540 Unë kam numrin e tij të vjetër. 509 00:43:00,620 --> 00:43:03,224 Dhe nuk e kam idenë se ku jeton ai tani. 510 00:43:04,737 --> 00:43:06,543 A keni një foto të tij? 511 00:43:06,623 --> 00:43:07,449 Foto? 512 00:43:07,816 --> 00:43:09,843 Pse do të kisha një foto të tij? 513 00:43:11,898 --> 00:43:13,206 A keni... 514 00:43:14,451 --> 00:43:16,291 ... e keni parë ndonjëherë me këtë femër? 515 00:43:19,969 --> 00:43:22,797 Me sa di unë, ai jetonte këtu i vetëm. 516 00:43:22,978 --> 00:43:26,832 Nuk e kam parë kurrë me asnjë femër. 517 00:43:27,289 --> 00:43:31,343 Dhe ju jeni nga Nomantel apo kjo eshte dicka tjeter? 518 00:44:04,140 --> 00:44:05,917 Ha edhe pak, bir. 519 00:44:08,103 --> 00:44:11,483 Bravo. Bravo. 520 00:44:14,743 --> 00:44:15,945 Përshëndetje xhaxha. 521 00:44:16,025 --> 00:44:17,026 Shkoni dhe luani jashtë. 522 00:44:31,639 --> 00:44:32,530 Pini çajin tuaj. 523 00:44:40,054 --> 00:44:41,305 Unë kam një shok të mirë. 524 00:44:43,038 --> 00:44:48,856 Derisa Ambasada të mos japë asnjë ndihmë dhe policia nuk e regjistron rastin tuaj... 525 00:44:49,289 --> 00:44:54,896 ...I kam thënë shokut tim gjeni informacione për Shirazin. 526 00:44:56,070 --> 00:44:59,369 Çfarëdo ndihme që mund të na japë është gjithçka që mund të marrim. 527 00:45:06,877 --> 00:45:09,471 Faleminderit, Usman. 528 00:45:11,672 --> 00:45:12,707 e kam fjalën. 529 00:45:14,401 --> 00:45:16,582 Më falni që ju tërhoqa në të gjitha këto. 530 00:45:17,667 --> 00:45:22,083 Nuk dija ku të shkoja. Çfarë duhet bërë? 531 00:45:22,836 --> 00:45:24,125 Kujt t'i kërkoni ndihmë. 532 00:45:24,821 --> 00:45:26,682 Mos më turpëro vëlla. 533 00:45:27,588 --> 00:45:32,743 Zoti më bëri një medium për t'ju ndihmuar. 534 00:45:33,503 --> 00:45:35,985 Do të thotë Zoti është i kënaqur me mua. 535 00:45:37,220 --> 00:45:39,371 Ke bërë gjënë e duhur duke më thirrur. 536 00:45:40,596 --> 00:45:43,564 Kjo çështje më shqetësonte. 537 00:45:53,596 --> 00:45:56,305 - Përshëndetje. pershendetje. - Përshëndetje. 538 00:46:01,284 --> 00:46:02,873 pershendetje. 539 00:46:36,348 --> 00:46:38,486 Çfarë nuk shkon, zotëri Usman? Pse hesht? 540 00:46:39,192 --> 00:46:40,506 Çfarë po thotë ai? 541 00:46:40,728 --> 00:46:42,174 më thuaj. e kuptoj. 542 00:46:46,305 --> 00:46:48,484 Unë sugjeroj të presim. 543 00:46:50,723 --> 00:46:54,252 Duhet ta lëmë ambasadën kujdesuni për këtë problem. 544 00:46:55,273 --> 00:46:56,631 A e njeh ai? 545 00:46:57,988 --> 00:47:02,010 Sepse Usman, nuk mundem prisni çdo lloj ndihme. 546 00:47:03,066 --> 00:47:05,101 Shirazi... 547 00:47:06,726 --> 00:47:08,878 ai merret me tregtinë e mishit. 548 00:47:10,386 --> 00:47:11,397 Pra, çfarë? 549 00:47:13,085 --> 00:47:14,406 Nuk e kuptoj. 550 00:47:15,375 --> 00:47:17,443 Ai është një tutor. 551 00:47:18,572 --> 00:47:19,990 Si lidhet e gjithë kjo me Nargisin? 552 00:47:20,070 --> 00:47:22,723 Siç ju thashë ajo erdhi këtu për të punuar ... 553 00:47:24,336 --> 00:47:25,879 Çfarë doni të thoni? 554 00:47:27,629 --> 00:47:32,984 Agjentë si Shirazi përdorni taksi për të transportuar vajza. 555 00:47:33,829 --> 00:47:36,445 Edhe unë duhej të lejoja ato disa herë. 556 00:47:36,863 --> 00:47:38,134 Ata janë njerëz të rrezikshëm. 557 00:47:38,420 --> 00:47:39,423 Ky është biznesi i tyre. 558 00:47:39,795 --> 00:47:47,066 Unë i lutesha Allahut që të ishte gruaja nuk është me këta njerëz të rrezikshëm. 559 00:47:50,932 --> 00:47:52,420 Kjo është Nargis. 560 00:47:52,721 --> 00:47:54,979 A e keni parë atë? 561 00:47:59,908 --> 00:48:00,593 Jo... 562 00:48:34,123 --> 00:48:35,501 Usman 563 00:48:37,204 --> 00:48:38,718 ju lutem. 564 00:48:39,732 --> 00:48:41,704 Më ndihmo të gjej gruan time. 565 00:48:42,634 --> 00:48:44,095 Ju lutem. 566 00:49:00,555 --> 00:49:02,273 Ky është Baithusaif. 567 00:49:02,353 --> 00:49:04,498 Dhe këto janë dy vendet. 568 00:49:04,578 --> 00:49:06,844 Bayat Ragba aur Dar Jamal. 569 00:49:06,924 --> 00:49:10,528 ...aty ku ka shanse të drejta për gjetjen e Nargis, vëllait. 570 00:49:10,608 --> 00:49:13,849 Nëse ajo ende nuk i është shitur ndonjë arabi. 571 00:49:14,544 --> 00:49:16,630 O Ali, ndihmë! 572 00:49:16,768 --> 00:49:18,477 Le ta ruajmë historinë se jam biznesmen... 573 00:49:18,557 --> 00:49:20,338 ...dhe erdha këtu për t'u argëtuar. 574 00:49:20,731 --> 00:49:22,710 Dhe sa herë që vij këtu, marr me qira taksinë tuaj. 575 00:49:27,227 --> 00:49:28,694 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 576 00:49:33,865 --> 00:49:34,585 pershendetje. 577 00:49:35,290 --> 00:49:36,279 Mirë se vini. 578 00:49:54,359 --> 00:49:55,613 pershendetje. 579 00:49:55,925 --> 00:49:57,084 Eja, eja. 580 00:49:57,291 --> 00:49:58,415 pershendetje. 581 00:50:00,543 --> 00:50:01,823 Uluni, uluni. 582 00:50:30,755 --> 00:50:33,968 Nëse jeni duke kërkuar për një engjëll pastaj provo parajsën. 583 00:51:12,041 --> 00:51:12,904 pershendetje. 584 00:51:12,984 --> 00:51:13,751 pershendetje. 585 00:51:43,351 --> 00:51:44,380 Uluni, Pathan. 586 00:51:45,358 --> 00:51:46,145 faleminderit. 587 00:51:49,851 --> 00:51:52,972 Thuaji turistit të shohë çfarë do. 588 00:51:53,781 --> 00:51:54,874 Dhe ju gjithashtu. 589 00:52:51,911 --> 00:52:53,606 Ai do të hedhë një sy. 590 00:52:53,686 --> 00:52:54,630 po. 591 00:52:58,025 --> 00:52:58,942 Qetësohu. 592 00:53:14,641 --> 00:53:17,746 Ajo është e zënë me një klient tjetër. 593 00:53:19,957 --> 00:53:22,041 Do të duhen 10 minuta. 594 00:53:23,923 --> 00:53:25,586 Zgjidh dikë tjetër. 595 00:53:47,807 --> 00:53:49,149 Unë do të pres. 596 00:53:55,016 --> 00:53:56,581 Unë kam një pyetje. 597 00:53:57,031 --> 00:53:58,933 Ju jeni një indian. 598 00:54:00,334 --> 00:54:04,045 Dhe ju dëshironi një vajzë indiane. 599 00:54:05,290 --> 00:54:06,103 Pse? 600 00:54:08,879 --> 00:54:11,941 Nuk jeni të kënaqur në shtëpi? 601 00:54:13,135 --> 00:54:14,436 Shejh... 602 00:54:14,967 --> 00:54:19,171 Indianët nuk janë gjithmonë të vendosur në Indi. 603 00:54:19,474 --> 00:54:22,094 Ndonjëherë ata ndërmarrin sipërmarrje larg nga shtëpia, si ne. 604 00:54:22,174 --> 00:54:27,448 Prandaj duken vendasit edhe më mirë në tokë të huaj. 605 00:54:30,225 --> 00:54:31,427 Kjo është ajo. 606 00:55:12,625 --> 00:55:14,323 Emri im është Sameer. 607 00:55:16,338 --> 00:55:17,679 A do të vish me mua? 608 00:55:17,895 --> 00:55:21,026 Pathan, nëse ai e pëlqen atë ... 609 00:55:21,189 --> 00:55:23,222 ...më pas thuaj ta marrë brenda. 610 00:55:24,484 --> 00:55:27,589 Pyet ata që dua ta nxjerr jashtë. 611 00:55:28,765 --> 00:55:30,711 Vajzat nuk dalin. 612 00:55:30,791 --> 00:55:34,144 Nëse ju pëlqen ajo, mund të jesh me të gjithë ditën. 613 00:55:34,707 --> 00:55:36,238 Por pikërisht këtu. 614 00:55:49,190 --> 00:55:50,072 Sameer! 615 00:55:51,115 --> 00:55:52,236 Sameer! 616 00:55:53,794 --> 00:55:55,675 zgjohu. zgjohu. 617 00:55:56,598 --> 00:55:59,643 Këta të dy e njohin njëri-tjetrin. 618 00:55:59,723 --> 00:56:00,784 Nr. 619 00:56:02,646 --> 00:56:03,733 Më dëgjo mua. 620 00:56:25,599 --> 00:56:26,858 Nargis. 621 00:56:27,378 --> 00:56:29,108 Le të ikim nga këtu. 622 00:56:36,243 --> 00:56:38,011 Eja, eja. 623 00:57:01,342 --> 00:57:04,082 Shkoni. shko. Shkoni ju të dy. 624 00:57:37,522 --> 00:57:38,401 Nargis! 625 00:57:41,817 --> 00:57:42,952 Nargis! 626 00:58:15,429 --> 00:58:16,539 Nargis! 627 01:00:58,445 --> 01:01:00,424 Vëlla, futu. 628 01:01:00,504 --> 01:01:02,768 Hyni brenda. Duhet të ikim nga këtu. 629 01:01:02,848 --> 01:01:04,073 Unë nuk do të largohem pa Nargis. 630 01:01:04,592 --> 01:01:06,523 Ne duhet të ikim nga këtu menjëherë. 631 01:01:06,782 --> 01:01:07,905 Nëse shpëtojmë të gjallë nga kjo, mundemi 632 01:01:07,985 --> 01:01:09,394 merrni ndihmën e Policia dhe shpëto gruan tënde... 633 01:01:09,474 --> 01:01:10,944 ...përndryshe do të na vrasin. 634 01:01:12,079 --> 01:01:13,234 Hyni brenda. 635 01:01:19,614 --> 01:01:20,334 Usman. 636 01:01:22,045 --> 01:01:23,645 Unë nuk mund të ngas. 637 01:01:24,182 --> 01:01:25,134 Më lër të ngas. 638 01:02:40,212 --> 01:02:41,796 I poshtër! 639 01:02:53,013 --> 01:02:54,137 Kujdes! 640 01:03:29,424 --> 01:03:32,341 Dua Nargisin tim. Kjo është ajo. 641 01:03:33,941 --> 01:03:35,506 Pastaj do të kthehem. 642 01:03:39,364 --> 01:03:40,920 Unë e di ku është ajo. 643 01:03:45,521 --> 01:03:48,116 Ju lutemi sigurojini ata këtë Unë po them të vërtetën. 644 01:03:48,687 --> 01:03:50,477 Ne patjetër do të bëjmë diçka, Sameer. 645 01:03:51,169 --> 01:03:52,017 Në rregull. 646 01:03:52,510 --> 01:03:53,876 Më jep pak kohë. 647 01:03:53,956 --> 01:03:55,142 Ju lutem, zotëri. 648 01:04:27,513 --> 01:04:28,592 pershendetje. 649 01:04:28,672 --> 01:04:29,713 pershendetje. 650 01:04:31,865 --> 01:04:33,740 Z. IK Mishra, Ambasada Indiane. 651 01:04:34,239 --> 01:04:35,657 Zoti Foiz Ebu Malik. 652 01:04:35,830 --> 01:04:37,290 Agjencia Ndërkombëtare e Sigurisë. 653 01:04:42,347 --> 01:04:47,502 Komandanti im ka thënë mua për rastin në detaje. 654 01:04:48,884 --> 01:04:55,464 Tani dua të flas me i burgosuri indian i vetëm. 655 01:04:56,822 --> 01:04:59,468 Unë e kam regjistruar indianin Deklarata e qytetarit Sameer. 656 01:05:00,776 --> 01:05:01,689 Për ambasadën. 657 01:05:01,769 --> 01:05:03,924 Dhe gjithashtu verifikoi detajet e tij nga India. 658 01:05:04,104 --> 01:05:05,626 Dëshironi ta dëgjoni atë? 659 01:05:11,016 --> 01:05:12,248 Me respektin e duhur, zotëri. 660 01:05:12,698 --> 01:05:14,995 Nuk ka rëndësi se çfarë regjistroni. 661 01:05:17,299 --> 01:05:18,282 Ajo që ka rëndësi... 662 01:05:19,444 --> 01:05:21,139 ...është ligji i vendit tim. 663 01:05:26,921 --> 01:05:28,859 Më lejoni të zbuloj të vërtetën ... 664 01:05:29,109 --> 01:05:31,929 ...kështu që ne mund t'ju ndihmojmë. 665 01:05:54,753 --> 01:05:55,574 Cigare? 666 01:06:05,072 --> 01:06:06,992 Pra, ju pretendoni se ju ... 667 01:06:08,635 --> 01:06:13,591 erdhi në Noman për të shpëtuar gruan tënde. 668 01:06:13,671 --> 01:06:15,814 Nuk është pretendim, është e vërteta. 669 01:06:15,894 --> 01:06:17,682 Ju mund të kontrolloni provat I dhashë Policisë 670 01:06:17,762 --> 01:06:20,130 ose numrin nga ku thirri gruaja ime. 671 01:06:20,964 --> 01:06:24,485 Ose mund të merrni një deklaratë nga lokali taksisti Usman. 672 01:06:24,565 --> 01:06:27,433 Ose bastisja e vendit ku gjeta gruan time. 673 01:06:28,063 --> 01:06:31,294 Pse askush nuk e bën atë punë në vend që të më pyesni mua? 674 01:06:31,374 --> 01:06:34,337 Të gjithë më bëjnë pyetje dhe duke humbur kohën e tyre. 675 01:06:47,590 --> 01:06:52,364 Sepse njeriu nga i cili numrin e thirrur gruaja jote... 676 01:06:53,820 --> 01:06:56,726 ...gjetëm trupin e pajetë të Pervez Al Shirazit. 677 01:06:57,805 --> 01:07:01,029 Dy ditë më parë dikush e vrau. 678 01:07:02,115 --> 01:07:05,900 Në të njëjtën ditë mbërritët në Noman. 679 01:07:06,428 --> 01:07:07,214 a kam të drejtë? 680 01:07:13,535 --> 01:07:20,013 Sepse taksisti është pa ndjenja në spital. 681 01:07:21,012 --> 01:07:28,804 Dhe ne nuk e dimë se kush ia bëri këtë. 682 01:07:31,548 --> 01:07:36,400 Kjo është arsyeja pse ne jemi të detyruar t'ju pyesim. 683 01:07:37,741 --> 01:07:44,027 Sepse ndërtesa në të cilën pretendon se ke parë gruan tënde... 684 01:07:44,107 --> 01:07:48,265 Ai vend është një dhomë qepëse për gratë. 685 01:07:57,613 --> 01:07:59,592 Unë dua t'ju ndihmoj. 686 01:08:01,128 --> 01:08:02,276 Por ju... 687 01:08:03,023 --> 01:08:09,702 Ky është shansi juaj i fundit për të na thënë të vërtetën. 688 01:08:45,149 --> 01:08:45,912 Ku po shkojmë? 689 01:11:20,297 --> 01:11:21,840 'Allahu është Suprem'. 690 01:12:06,902 --> 01:12:08,099 Sameer! 691 01:12:08,179 --> 01:12:09,421 Sameer! 692 01:12:09,601 --> 01:12:10,410 Jo, Samer! 693 01:12:51,867 --> 01:12:53,008 Sameer. 694 01:13:17,998 --> 01:13:19,165 Prisni atje. 695 01:13:37,544 --> 01:13:41,121 Ju jeni një i dënuar i arratisur në sytë e Ligjit. 696 01:13:42,484 --> 01:13:48,378 Ne duam të bëjmë punën tonë në fshehtësia larg syve kureshtarë. 697 01:13:49,555 --> 01:13:52,340 Departamenti im ka gjetur dëshmi në favorin tuaj. 698 01:13:54,412 --> 01:13:56,598 Emri im është Faiz Ebu Malik. 699 01:13:57,763 --> 01:14:03,197 Dhe para se të humbasim të gjithë të dhëna për të gjetur gruan tuaj, futuni. 700 01:15:01,078 --> 01:15:01,987 komandant. 701 01:15:02,067 --> 01:15:05,654 Unë të dua ty dhe Tamina ju te dy ne kete rast. 702 01:15:05,734 --> 01:15:07,133 Po komandant. 703 01:15:07,980 --> 01:15:12,681 Mos u shqetëso, ata do të gjejnë gruan tënde. 704 01:15:37,382 --> 01:15:39,197 E dija që kishim shpresë me ju, komandant. 705 01:15:39,723 --> 01:15:41,433 Mos më turpëro, Mishra. 706 01:15:42,385 --> 01:15:45,031 India është një mik i mirë të Sulltanatit të Nomanit. 707 01:15:58,571 --> 01:15:59,872 Ajo ishte pikërisht përballë meje. 708 01:16:04,825 --> 01:16:06,181 Nuk munda ta shpëtoja. 709 01:16:14,303 --> 01:16:16,648 Nuk ka kuptim duke u emocionuar, Sameer. 710 01:16:17,320 --> 01:16:18,614 Mund t'i përkeqësojë gjërat. 711 01:16:20,385 --> 01:16:22,074 Usman është ende pa ndjenja. 712 01:16:22,336 --> 01:16:24,474 Vetëm ju mund të na jepni detaje. 713 01:16:24,554 --> 01:16:27,173 Ju jeni dëshmitari i vetëm i këtij rasti. 714 01:16:27,712 --> 01:16:29,456 Kështu që ju lutemi bashkëpunoni, në rregull. 715 01:16:31,524 --> 01:16:33,635 Mirë, Samer, mendo të gjithë incidentit. 716 01:16:34,008 --> 01:16:36,209 Që në fillim dhe në detaje. 717 01:16:42,195 --> 01:16:45,976 Tha agjenti i rekrutimit se djali i tij do të marrë gruan time ... 718 01:16:47,515 --> 01:16:49,192 ...dhe çoje në akomodimin e kompanisë. 719 01:16:49,409 --> 01:16:51,507 Ajo nuk u shfaq kurrë në pikën e marrjes... 720 01:16:51,587 --> 01:16:54,459 ...jashtë aeroportit siç duhej të bënte. 721 01:16:54,539 --> 01:16:55,774 Ata nuk u takuan. 722 01:16:57,526 --> 01:17:01,589 Pra, ai me siguri gënjen se gruaja ime nuk e takoi. 723 01:17:01,814 --> 01:17:02,774 Sepse ata e bënë. 724 01:17:02,999 --> 01:17:04,910 Kështu e rrëmbyen. 725 01:17:08,543 --> 01:17:09,598 - Le të shkojmë. - Hajde. 726 01:17:31,515 --> 01:17:34,170 Sameer, kontrolloni çdo kornizë. 727 01:17:34,730 --> 01:17:35,746 Në rregull. 728 01:17:41,026 --> 01:17:44,624 Le të kontrollojmë nga pika ku ajo mbërriti në emigracion. 729 01:17:58,632 --> 01:18:00,536 Kjo është Nargis. Në mes. 730 01:18:03,305 --> 01:18:04,900 Zmadhoni. Zmadhoni. 731 01:18:15,605 --> 01:18:17,056 Dikush po e merr atë. 732 01:18:28,500 --> 01:18:29,482 Zmadhoni. Zmadhoni. 733 01:18:31,726 --> 01:18:34,857 Ai po qëndron si ai njeh të gjitha pozicionet e kamerës. 734 01:18:42,783 --> 01:18:45,029 Dreqin me këto kamera sigurie. 735 01:18:45,109 --> 01:18:47,209 Unë nuk mund të shoh asgjë. Gjithçka është e turbullt. 736 01:18:47,289 --> 01:18:48,428 Asgjë nuk është e dukshme. 737 01:18:56,996 --> 01:18:57,723 Në rregull. 738 01:18:59,759 --> 01:19:02,138 Sameer, le të dalim jashtë. 739 01:19:14,832 --> 01:19:18,960 "Netët me hënë do të kthehen." 740 01:19:19,998 --> 01:19:23,680 "Do të takohemi përsëri, zemër." 741 01:19:25,344 --> 01:19:29,575 "Rrezet e diellit do hyr nga dritarja”. 742 01:19:30,441 --> 01:19:33,831 "Duke numëruar bekimet tona, duke bërë realitet ëndrrat tona..." 743 01:19:35,097 --> 01:19:39,937 "Duke numëruar bekimet tona, duke bërë realitet ëndrrat tona..." 744 01:19:40,374 --> 01:19:44,440 "...ne do t'i përmbahemi kësaj lidhjeje." 745 01:19:45,512 --> 01:19:48,076 "Shi do të na lajë përsëri..." 746 01:19:48,156 --> 01:19:50,672 "...dhe oborri do të ndizet." 747 01:19:50,752 --> 01:19:54,834 "Dashuria do të jetë përsëri në ajër." 748 01:19:55,714 --> 01:19:58,507 "Zgjimi në mëngjes..." 749 01:19:58,587 --> 01:20:01,040 "...dhe duke u zbukuruar..." 750 01:20:01,120 --> 01:20:06,045 "...mund të më shikosh." 751 01:20:06,125 --> 01:20:10,374 "Më prit". 752 01:20:11,166 --> 01:20:13,952 "Më prit". 753 01:20:14,032 --> 01:20:16,004 Nargis ju ka parë. 754 01:20:16,410 --> 01:20:19,541 Ajo po ju pret me padurim. 755 01:20:21,980 --> 01:20:24,142 Mos e humbni shpresën. 756 01:20:25,980 --> 01:20:29,537 Zoti është mbrojtësi juaj. 757 01:21:27,511 --> 01:21:31,802 "Më prit". 758 01:21:32,462 --> 01:21:36,469 "Më prit". 759 01:21:37,559 --> 01:21:42,004 "Mos e humb besimin." 760 01:21:42,759 --> 01:21:47,066 "Më prit". 761 01:21:49,524 --> 01:21:54,237 9 Mars, nata në që Nargis mbërriti në Noman. 762 01:21:55,924 --> 01:22:00,880 Ai furgon i zi ishte marrë me qira nga disa udhëtime në Al Habb. 763 01:22:13,250 --> 01:22:16,562 Janë marrë me qira katër furgona të zinj nga katër persona të ndryshëm. 764 01:22:16,642 --> 01:22:19,917 Por sipas GPS-it të kësaj makine me qira... 765 01:22:20,168 --> 01:22:22,858 ...arriti një furgon i zi në aeroport atë natë. 766 01:22:22,994 --> 01:22:23,819 Cilin? 767 01:22:24,110 --> 01:22:25,364 Shikoni në ekran. 768 01:22:32,962 --> 01:22:35,661 Emri i klientit Filly Modeling Agency. 769 01:22:38,822 --> 01:22:39,942 Agjenci modelimi? 770 01:22:40,939 --> 01:22:42,378 Si është e mundur kjo? 771 01:22:42,749 --> 01:22:47,058 Sepse ajo reklamë ishte për vendosjen e punës së burimeve njerëzore të disa kompanive. 772 01:22:47,195 --> 01:22:48,060 Prisni. 773 01:23:08,649 --> 01:23:09,957 Itzak Regini. 774 01:23:10,268 --> 01:23:12,046 Përshëndetje nga Algjeria... 775 01:23:12,126 --> 01:23:15,235 ...dhe është një i huaj i suksesshëm koordinatori kryesor i modelimit. 776 01:23:15,858 --> 01:23:18,833 Dhe dihet se punon me të të gjitha modelet ndërkombëtare. 777 01:23:19,130 --> 01:23:21,247 Por kjo duket shumë e ligjshme. 778 01:23:21,433 --> 01:23:25,764 Çdo biznes i paligjshëm është bëhet përmes kanaleve ligjore, Sameer. 779 01:23:26,825 --> 01:23:30,647 Nëse bastisim agjencinë e modelimit tani dhe mos e gjeni këtë njeri... 780 01:23:30,727 --> 01:23:33,694 ...atëherë e gjithë banda do të alarmohet dhe arratisje. 781 01:23:33,774 --> 01:23:36,125 Dhe as pamjet nuk janë të qarta. 782 01:23:36,205 --> 01:23:37,811 Fytyra e tij nuk duket fare. 783 01:23:37,891 --> 01:23:43,614 Nuk mund të vërtetojmë asnjë akuzë në gjykatën kundër tij tani. 784 01:23:43,694 --> 01:23:44,970 Çfarë do të thotë? 785 01:23:45,856 --> 01:23:48,833 Do të rrish kot? Dhe mos bëni asgjë. 786 01:23:49,620 --> 01:23:50,675 Nr. 787 01:23:51,462 --> 01:23:57,882 Ne do të mbajmë një sy tek Itzak Regini derisa ai nuk e çon os tek Nargis. 788 01:25:18,662 --> 01:25:19,119 pershendetje. 789 01:25:19,199 --> 01:25:19,838 Faiz. 790 01:25:38,168 --> 01:25:42,616 [tingull kërcitjeje pa tel] 791 01:25:58,229 --> 01:26:00,592 Këtë trup e zbuluam dy orë më parë. 792 01:26:02,986 --> 01:26:04,336 Mora një telefonatë anonime. 793 01:26:11,488 --> 01:26:13,774 Kemi gjetur edhe pasaportë indiane të djegur... 794 01:26:14,664 --> 01:26:16,073 ...që ju ta verifikoni. 795 01:26:17,146 --> 01:26:18,633 Më falni që kjo ndodh. 796 01:26:43,518 --> 01:26:44,688 Sameer. 797 01:26:45,127 --> 01:26:47,313 Sameer, të lutem mos vazhdo. 798 01:26:47,393 --> 01:26:49,887 Sameer. Ju lutemi mos shkoni atje. 799 01:27:14,523 --> 01:27:16,024 Ajo nuk është Nargis. 800 01:27:17,093 --> 01:27:18,151 Ajo nuk është Nargis. 801 01:28:09,282 --> 01:28:13,514 “Nga sytë tek bekimet”. 802 01:28:17,441 --> 01:28:21,591 "Nga besimi në karma." 803 01:28:25,530 --> 01:28:29,996 “Nga sytë tek bekimet”. 804 01:28:30,076 --> 01:28:34,089 "Nga besimi në karma." 805 01:28:34,169 --> 01:28:39,944 “Nga realiteti në iluzion”. 806 01:28:42,180 --> 01:28:46,234 “Nga lutjet në realizim”. 807 01:28:46,314 --> 01:28:50,342 "I gjithë udhëtimi..." 808 01:28:50,422 --> 01:28:56,258 “...për të ndriçuarit qyteti i engjëjve”. 809 01:28:58,308 --> 01:29:02,407 “Nga lotët tek festimet”. 810 01:29:02,487 --> 01:29:06,299 "Nga një jetë në tjetrën." 811 01:29:06,455 --> 01:29:14,574 "Nga lidhja e shenjtë në varr". 812 01:29:18,121 --> 01:29:26,044 "Unë jam me ju deri në hapin tuaj të fundit." 813 01:29:26,124 --> 01:29:33,080 "Unë jam me ju deri në hapin tuaj të fundit." 814 01:29:33,930 --> 01:29:40,427 "Unë jam me ju deri në hapin tuaj të fundit." 815 01:29:58,250 --> 01:30:06,303 "Do të kalojë nata e errët..." 816 01:30:06,383 --> 01:30:14,229 "...dashuria do të ringjallet me agimin." 817 01:30:14,309 --> 01:30:21,807 "Një vend pa lot, pa dhimbje..." 818 01:30:21,887 --> 01:30:29,412 "...Unë premtoj se do të takohemi përsëri atje." 819 01:30:29,492 --> 01:30:33,607 "Nga dhimbja në lehtësim." 820 01:30:33,687 --> 01:30:37,498 “Nga ndarja në bashkim”. 821 01:30:37,578 --> 01:30:47,016 “Nga ecja poshtë rrugës për në varr”. 822 01:30:49,337 --> 01:30:57,008 "Unë jam me ju deri në hapin tuaj të fundit." 823 01:30:57,088 --> 01:31:04,143 "Unë jam me ju deri në hapin tuaj të fundit." 824 01:31:05,142 --> 01:31:11,663 "Unë jam me ju deri në hapin tuaj të fundit." 825 01:31:36,118 --> 01:31:37,505 Ajo është në parajsë. 826 01:31:38,356 --> 01:31:39,721 Lëreni të shkojë, mik. 827 01:31:44,890 --> 01:31:51,773 "Unë jam me ju deri në hapin tuaj të fundit." 828 01:32:04,205 --> 01:32:07,989 Ky është kompensimi shuma nga qeveria ime. 829 01:32:08,069 --> 01:32:09,621 Pasaportë dhe kartë imbarkimi. 830 01:32:13,784 --> 01:32:18,205 Nuk mund ta ndjej dhimbjen tënde, Njësoj, por më beso... 831 01:32:19,168 --> 01:32:22,119 ...Sulltanati i Nomanit do të sigurohet ju merrni drejtësi. 832 01:32:31,036 --> 01:32:32,088 Kujdesuni. 833 01:33:17,030 --> 01:33:17,722 Urgjente. 834 01:33:37,607 --> 01:33:40,407 O Zot. Si është e mundur kjo? 835 01:33:44,897 --> 01:33:46,108 Faiz... 836 01:33:48,850 --> 01:33:51,072 Zaid, më lidh me Aeroportin Ndërkombëtar. 837 01:33:54,776 --> 01:33:55,695 pershendetje. 838 01:33:55,997 --> 01:33:59,273 Përshëndetje, kjo është Tamina Hamid. Oficer i lartë ISA. 839 01:33:59,353 --> 01:34:00,959 Ju lutemi ndaloni pasagjerët dhe sigurohuni 840 01:34:01,039 --> 01:34:02,636 ata nuk hipin në fluturimin për në Indi. 841 01:34:02,716 --> 01:34:04,219 Ndalo hipjen menjëherë. 842 01:34:04,299 --> 01:34:06,339 Imbarkimi tashmë ka përfunduar, zonjë. 843 01:34:06,419 --> 01:34:08,892 Por pasagjeri Sameer Choudhary nuk është në listë. 844 01:34:08,972 --> 01:34:10,988 - Ai është një oficer pa shfaqje. - Çfarë? 845 01:34:11,068 --> 01:34:12,572 Por kjo është e mundur. 846 01:34:12,652 --> 01:34:14,849 Please check again. Dhe ndaloni fluturimin. 847 01:34:14,929 --> 01:34:16,661 Kam frikë se është nuk mundet, oficer... 848 01:34:16,741 --> 01:34:19,429 Të lutem më dëgjo, duhet bëni gjithçka që është e mundur për të ndaluar fluturimin. 849 01:34:19,509 --> 01:34:21,823 Artizanati tashmë po takson në pistë. 850 01:34:21,903 --> 01:34:24,645 Por ne jemi të sigurt se pasagjeri ju përmendët nuk ka hipur. 851 01:34:24,725 --> 01:34:26,389 Ai është një pasagjer pa shfaqje. 852 01:34:59,985 --> 01:35:01,064 pershendetje. 853 01:35:01,144 --> 01:35:02,622 Tamina Hadi, ISA. 854 01:35:02,702 --> 01:35:04,398 Unë fola me ju në telefon. Please give me the passenger list. 855 01:35:22,077 --> 01:35:24,178 Sameer Chaudhary. indiane. 856 01:36:05,037 --> 01:36:09,617 Komandant, e vërteta është që Nargis është gjallë. 857 01:36:11,548 --> 01:36:15,647 Trupi i pajetë që gjetëm dhe detajet që kemi për Nargis... 858 01:36:15,727 --> 01:36:19,721 ...si lartësia etj, nuk përputhen. 859 01:36:20,437 --> 01:36:23,283 Kishim frikë se do ta vrisnin Nargisin. 860 01:36:23,363 --> 01:36:27,547 Dhe ata vërtetuan tonën kini frikë nga e drejta dhe na mashtroni. 861 01:36:27,627 --> 01:36:32,937 Trupi ishte djegur aq rëndë se identifikimi i fytyrës ishte i pamundur. 862 01:36:36,271 --> 01:36:40,049 Por nëse sipas ju nëse Sameer nuk e di 863 01:36:40,129 --> 01:36:41,529 ...që gruaja e tij është gjallë... 864 01:36:42,013 --> 01:36:43,198 ...atëherë pse është akoma në Noman. 865 01:36:43,278 --> 01:36:47,964 Komandanti është Sameer njeriu që po na thotë. 866 01:36:48,709 --> 01:36:51,857 A është Nargis edhe gruaja e tij? 867 01:36:52,293 --> 01:36:55,434 Dhe pse Sameer pretendoni të ktheheni në Indi? 868 01:36:55,898 --> 01:37:00,180 Komandant, po përballemi me shumë pyetje për të cilat ne nuk dimë përgjigje. 869 01:37:00,260 --> 01:37:02,029 Hakmarrja, komandant. 870 01:37:02,109 --> 01:37:04,823 Sameer kërkon hakmarrje nga Itzak Regini. 871 01:37:05,625 --> 01:37:08,685 Dhe ai do të përpiqet ta gjejë atë me çdo kusht. 872 01:37:19,898 --> 01:37:23,813 “Unë jam një modele 20-vjeçare që po vjen në Noman nesër nga një festë e vogël.' 873 01:37:26,658 --> 01:37:29,356 'Nuk njeh njeri këtu dhe pashë faqen tuaj të internetit.' 874 01:37:29,436 --> 01:37:31,302 "Kështu që unë shpresoj se Itzak nëse mund të takohemi..." 875 01:37:31,382 --> 01:37:33,837 '...dhe ju mund të më ndihmoni merrni një detyrë ndërsa unë jam këtu." 876 01:37:34,086 --> 01:37:36,447 "Me dashuri, Roxanne nga Jordania." 877 01:38:21,724 --> 01:38:24,263 Usman, e gjeta. 878 01:38:25,419 --> 01:38:29,799 Duhet të shkoj në Sharmal Al-Shaikh nesër në mëngjes. 879 01:38:31,883 --> 01:38:32,755 faleminderit. 880 01:38:35,768 --> 01:38:36,637 faleminderit. 881 01:38:40,759 --> 01:38:41,396 pershendetje. 882 01:38:47,434 --> 01:38:50,282 Kur do të kthehet? Ndonjë të dhënë? 883 01:38:50,991 --> 01:38:51,917 Nr. 884 01:38:52,600 --> 01:38:54,494 Por ai duhet të jetë në rrugën e tij. 885 01:39:00,102 --> 01:39:03,764 Prit, Usman. Prisni. Mbrapa. Kthehu prapa. 886 01:39:14,759 --> 01:39:16,655 ISA. Çfarë po bëjnë këtu? 887 01:39:17,396 --> 01:39:19,486 Mendoj se ata e dinë që nuk u largove. 888 01:39:19,566 --> 01:39:23,077 Imigrimet janë shumë i zgjuar dhe i rreptë gjithashtu. 889 01:39:23,742 --> 01:39:28,431 Por Sameer, vetëm ISA mund t'ju ndihmojë. 890 01:39:31,374 --> 01:39:34,275 Unë dua hakmarrje jo ndihmë. 891 01:39:37,360 --> 01:39:39,781 Ne kishim për qëllim të ndanim rrugët këtu. 892 01:39:39,861 --> 01:39:40,859 Nr. 893 01:39:41,104 --> 01:39:44,097 Patan nuk e lë kurrë mikun e tij në mes të rrugës. 894 01:39:44,701 --> 01:39:47,347 Unë do t'ju çoj te Sharmal Shaikh. 895 01:39:51,315 --> 01:39:53,418 Më varros pranë Nargis. 896 01:39:56,809 --> 01:39:57,736 Më premto. 897 01:39:59,407 --> 01:40:00,186 Çfarë? 898 01:40:02,175 --> 01:40:03,204 Mirupafshim. 899 01:40:07,580 --> 01:40:08,341 Sameer. 900 01:40:08,566 --> 01:40:10,399 Kini besim në Zot. 901 01:40:10,479 --> 01:40:13,106 Shikoni... Më dëgjo mua. 902 01:40:13,556 --> 01:40:16,082 Vëllai. Për hir të Zotit ndalo. 903 01:40:16,464 --> 01:40:21,014 "Do të takohemi përsëri një ditë..." 904 01:40:21,094 --> 01:40:25,165 "...deri atëherë është lamtumirë." 905 01:40:34,616 --> 01:40:39,135 "Do të takohemi përsëri një ditë..." 906 01:40:39,215 --> 01:40:43,664 "...deri atëherë është lamtumirë." 907 01:40:43,744 --> 01:40:48,176 "Ndarja është vetëm jetëshkurtër..." 908 01:40:48,256 --> 01:40:52,726 "...deri atëherë është lamtumirë." 909 01:40:52,806 --> 01:40:57,223 "Ky moment do të kalojë..." 910 01:40:57,303 --> 01:41:01,651 "...dhe dashuria do të lulëzojë përsëri." 911 01:41:01,731 --> 01:41:10,541 “Dhe koha do të sjellë ne përsëri në brigjet”. 912 01:41:10,887 --> 01:41:15,298 "Më kujto atë ditë..." 913 01:41:15,378 --> 01:41:19,864 "...deri atëherë është lamtumirë." 914 01:41:19,944 --> 01:41:24,396 "Ndarja është vetëm jetëshkurtër..." 915 01:41:24,476 --> 01:41:28,686 "...deri atëherë është lamtumirë." 916 01:41:28,841 --> 01:41:30,848 "Mirupafshim." 917 01:41:37,750 --> 01:41:39,652 "Mirupafshim." 918 01:41:40,033 --> 01:41:42,351 "Mirupafshim." 919 01:41:43,430 --> 01:41:44,703 Më duhet një makinë hoteli. 920 01:41:45,063 --> 01:41:47,277 Gruaja ime duhet të shkojë në qytet për disa orë. 921 01:41:48,314 --> 01:41:50,328 Ju lutemi sigurohuni që ai është një shofer që flet anglisht. 922 01:41:50,408 --> 01:41:53,178 Mirë, zotëri. Makina do të jetë ju pret ne recepsion. 923 01:41:53,258 --> 01:41:54,066 faleminderit. 924 01:43:22,609 --> 01:43:23,630 pershendetje. 925 01:44:08,391 --> 01:44:09,364 E mrekullueshme. 926 01:44:11,031 --> 01:44:11,999 Duart lart. 927 01:44:13,209 --> 01:44:14,212 Brenda. 928 01:44:14,883 --> 01:44:15,956 Hajde. 929 01:44:20,080 --> 01:44:22,155 Hajde. 930 01:44:30,371 --> 01:44:31,820 Hajde. 931 01:45:10,884 --> 01:45:13,176 Dëshiron të më vrasësh? 932 01:46:00,141 --> 01:46:01,811 Tani, a e kuptoni kush jam unë? 933 01:46:02,131 --> 01:46:03,748 E kuptoni kush jam? 934 01:46:10,183 --> 01:46:11,318 indiane. 935 01:46:18,145 --> 01:46:19,564 Gruaja juaj... 936 01:46:20,605 --> 01:46:21,916 ...është gjallë. 937 01:46:23,259 --> 01:46:27,372 I frikësuar të shoh vdekjen tënde, gënjeshtar. 938 01:46:39,940 --> 01:46:41,161 Mbulojeni. 939 01:46:42,432 --> 01:46:43,666 Çfarë mbulimi? 940 01:47:16,355 --> 01:47:20,855 Nargis...është gjallë. 941 01:47:22,208 --> 01:47:22,900 Gënjeshtar. 942 01:47:26,382 --> 01:47:27,467 Jo, jo, jo ... 943 01:47:34,243 --> 01:47:36,189 Nargis është këtu. 944 01:47:37,911 --> 01:47:40,013 Ju ishit një problem i madh. 945 01:47:40,886 --> 01:47:48,066 Kjo ishte vetëm një mbulim kështu që ju ktheheni në Indi. 946 01:47:51,053 --> 01:47:53,440 Prandaj e vramë atë vajzë. 947 01:47:57,545 --> 01:47:59,081 Duhet të më besoni. 948 01:48:00,362 --> 01:48:01,642 Ku është Nargis? 949 01:48:01,722 --> 01:48:04,798 Nargis është në parking. 950 01:48:12,457 --> 01:48:16,383 Ajo do të transportohet te shefi im. 951 01:48:18,146 --> 01:48:21,658 Nëse nuk shkoni shpejt atje anija do të largohet. 952 01:48:22,385 --> 01:48:25,471 Nëse nuk beson, atëherë shko ta gjesh. 953 01:48:25,948 --> 01:48:28,203 Atëherë mund të ktheheni dhe të më vrisni. 954 01:48:29,518 --> 01:48:30,542 Sameer. 955 01:48:30,622 --> 01:48:32,161 - Samer, ndalo. - Vëllai. 956 01:48:32,666 --> 01:48:34,680 Sameer, Nargis është gjallë. 957 01:48:35,115 --> 01:48:36,679 Ajo po thotë të vërtetën. 958 01:48:37,008 --> 01:48:40,122 Ne po kërkonim që ju t'ju tregonim këtë. 959 01:48:40,202 --> 01:48:42,167 Po, ata duan t'ju ndihmojnë. 960 01:48:42,435 --> 01:48:43,210 Sameer. 961 01:48:44,406 --> 01:48:45,452 Lësho armën poshtë. 962 01:48:46,280 --> 01:48:47,482 Samer, ju lutem. 963 01:48:54,512 --> 01:48:56,067 Ai thotë se Nargis është gjallë. 964 01:48:56,295 --> 01:49:00,135 Mirë, mirë. Ne do ta kthejmë atë. 965 01:49:00,215 --> 01:49:02,920 Jemi shumë afër zgjidhjes së çështjes. 966 01:49:03,000 --> 01:49:05,488 Hajde, më jep armën. 967 01:49:07,700 --> 01:49:09,257 Po jepni. 968 01:49:12,654 --> 01:49:13,547 Sameer. 969 01:49:14,204 --> 01:49:15,650 Sameer ju lutem, na besoni. 970 01:49:16,503 --> 01:49:17,662 Jepini atij armën. 971 01:49:18,458 --> 01:49:19,617 Më jep armën. 972 01:49:57,553 --> 01:49:59,006 Vrapo, Samer. 973 01:50:02,894 --> 01:50:04,464 Vrapo, Samer. 974 01:50:40,649 --> 01:50:41,874 Nargis. 975 01:51:16,417 --> 01:51:17,334 Nargis. 976 01:51:19,551 --> 01:51:20,554 Sameer. 977 01:51:21,501 --> 01:51:22,947 Samer, unë jam këtu. 978 01:51:32,194 --> 01:51:33,031 Nargis. 979 01:51:33,356 --> 01:51:34,159 Sameer. 980 01:51:39,189 --> 01:51:41,687 Mos bëni asnjë zhurmë. Unë do të kthehem menjëherë. 981 01:51:42,949 --> 01:51:45,211 Mos bëj zhurmë zemër. 982 01:52:11,674 --> 01:52:12,353 pershendetje. 983 01:52:12,615 --> 01:52:15,431 Usman, gjeta Nargisin. 984 01:52:24,384 --> 01:52:25,394 Usman. 985 01:52:29,802 --> 01:52:30,666 Vëllai. 986 01:52:30,888 --> 01:52:32,438 - Usman. - Vëllai. 987 01:52:34,797 --> 01:52:35,610 Vëllai. 988 01:52:40,660 --> 01:52:41,733 Hyni brenda. 989 01:53:38,760 --> 01:53:40,212 Ky është oficeri Faiz Ebu Malik. 990 01:53:40,292 --> 01:53:43,700 Është e trishtueshme ta informosh këtë oficeri Tamina ka vdekur. 991 01:53:44,132 --> 01:53:47,756 Ajo është qëlluar dhe ka vdekur. 992 01:53:48,206 --> 01:53:51,129 Ajo është vrarë nga sulmuesi indian Sameer. 993 01:53:51,209 --> 01:53:53,067 Jepni lajmin tek Komandant menjëherë. 994 01:53:53,147 --> 01:53:54,070 Prioritet i lartë. 995 01:53:54,391 --> 01:53:57,421 Sulmuesi u arratis në një rimorkio të madhe të zezë. 996 01:53:57,501 --> 01:54:00,373 Unë kam nevojë për rezervë menjëherë. Gjuaj në shikim. 997 01:56:50,820 --> 01:56:52,702 Më duhej të vrisja një nga oficerët e mi. 998 01:56:54,552 --> 01:56:56,441 Ose ajo do të ishte bërë dëshmitare. 999 01:56:56,521 --> 01:56:58,572 Itzak fu**** më shpërtheu kopertinën. 1000 01:57:00,087 --> 01:57:02,813 Por ai djali tjetër, burri është ende atje. 1001 01:57:03,354 --> 01:57:04,723 Problemi vazhdon ende. 1002 01:57:04,803 --> 01:57:06,730 Duhet ta kishe vrarë vajzën indiane. 1003 01:57:06,810 --> 01:57:08,529 Është një rrëmujë e madhe tani. 1004 01:57:09,878 --> 01:57:10,985 Algjerianët... 1005 01:57:12,632 --> 01:57:14,929 ...mos u kthe në fjalën e tyre, oficer. 1006 01:57:17,836 --> 01:57:19,766 Ne e kemi diskutuar këtë më parë, oficer. 1007 01:57:20,803 --> 01:57:22,083 Ajo është shitur. 1008 01:57:23,667 --> 01:57:25,528 Ne ju japim një vajzë të djegur dhe të vdekur. 1009 01:57:26,655 --> 01:57:29,604 Gjithçka që ju duhej të bënit ishte mbyllur çështja e përgjakshme. 1010 01:57:31,329 --> 01:57:33,467 Siguro problemin, vëlla. 1011 01:57:33,909 --> 01:57:36,273 Kjo është arsyeja pse ne jemi partnerë në krim. 1012 01:58:02,324 --> 01:58:03,204 Sameer... 1013 01:58:03,371 --> 01:58:04,245 zotëri. 1014 01:58:04,533 --> 01:58:06,770 Po shkoj te komandant Gazi, Unë jam thirrur. 1015 01:58:07,506 --> 01:58:09,936 Njësoj, kjo çështje është shumë komplekse. 1016 01:58:10,355 --> 01:58:12,418 Ju po bëni akuza kundër oficerit Faiz Ebu Malik... 1017 01:58:12,498 --> 01:58:15,240 ...dhe ai të ka fajësuar ty për vdekjen e oficerit Tamina. 1018 01:58:15,320 --> 01:58:16,382 Është e gjitha një gënjeshtër, zotëri. 1019 01:58:16,462 --> 01:58:18,229 Ata kanë urdhëruar të qëlloni në sy për ju. 1020 01:58:18,309 --> 01:58:19,260 Më dëgjon? 1021 01:58:19,544 --> 01:58:20,679 Gjuaj në shikim. 1022 01:58:20,759 --> 01:58:23,978 Unë po sjell vajza të tjera me vete me gruan time në një rimorkio të zezë, zotëri. 1023 01:58:24,058 --> 01:58:26,939 Gangsterët e përfshirë po më ndjekin. 1024 01:58:27,127 --> 01:58:31,575 Zotëri, ju lutem më ndihmoni të marr tek ISA që të mund t'i ekspozoj. 1025 01:58:31,949 --> 01:58:32,945 Sameer. 1026 01:58:33,575 --> 01:58:35,187 - Samer. -Te lutem... 1027 01:58:45,757 --> 01:58:46,732 Usman. 1028 01:58:46,975 --> 01:58:48,434 Usman, hapi sytë. 1029 02:00:29,574 --> 02:00:32,666 Zëvendëskomandant, ai po vjen për t'u dorëzuar. 1030 02:00:32,935 --> 02:00:35,260 Të lutem, jepi atij një shans. 1031 02:01:00,156 --> 02:01:01,272 Komandanti... 1032 02:01:19,582 --> 02:01:22,813 Mos gjuaj. Mos gjuaj. 1033 02:01:22,893 --> 02:01:25,428 Mos gjuaj. Mos gjuaj. Mos gjuaj. 1034 02:01:25,508 --> 02:01:28,431 Gruaja ime është në rimorkio dhe një burrë i plagosur. 1035 02:01:28,783 --> 02:01:30,070 Thirr komandant Gazi. 1036 02:01:30,150 --> 02:01:31,669 Më çoni në Ambasadën Indiane. 1037 02:01:56,255 --> 02:01:58,841 Faiz Abu Malik ka vrarë oficerin Tamina. 1038 02:02:00,351 --> 02:02:01,950 Telefononi ambasadën indiane. 1039 02:02:02,178 --> 02:02:03,756 Thirrni komandant Gazi! 1040 02:02:22,938 --> 02:02:24,246 Ju jeni të vdekur. 1041 02:02:49,537 --> 02:02:54,690 Të gjithë oficerët ulen. E përsëris të gjithë oficerët tërhiqen 1042 02:03:44,919 --> 02:03:46,193 Kjo është për Nargis! 1043 02:06:53,544 --> 02:06:56,122 Unë do të shërohem shpejt. 1044 02:06:57,503 --> 02:07:03,408 Vëlla, dua të shoh Indinë. 1045 02:07:04,973 --> 02:07:07,929 Nëse do Zoti do të takohemi përsëri. 1046 02:07:11,211 --> 02:07:12,877 Unë do të pres atë ditë. 1047 02:07:15,163 --> 02:07:17,754 Unë kurrë nuk mund ta shpërblej favorin tuaj. 1048 02:07:17,834 --> 02:07:19,392 Jo, vëlla. 1049 02:07:20,865 --> 02:07:27,404 Ajo që ju e quani favor Patan beson se kjo është detyra e tij. 1050 02:07:28,105 --> 02:07:34,719 Ajo që ndjen është një mirësjellje, Patan mendon se është besimi i tij. 1051 02:07:36,754 --> 02:07:38,941 Zoti është mbrojtësi yt, vëlla. 1052 02:07:40,560 --> 02:07:41,404 Mirupafshim. 1053 02:07:43,936 --> 02:07:45,085 Udhëtoni të sigurt. 1054 02:07:46,918 --> 02:07:48,115 Jini të sigurt. 1055 02:07:57,255 --> 02:07:59,215 Më kujtoni në lutjet tuaja. 1056 02:08:05,528 --> 02:08:06,486 Mirupafshim. 1057 02:08:08,350 --> 02:08:09,186 Mirupafshim. 1058 02:08:41,225 --> 02:08:45,108 "Që kur të gjeta ..." 1059 02:08:45,324 --> 02:08:50,738 “...Ndihem i bekuar”. 1060 02:08:50,818 --> 02:09:00,289 "Duket sikur kam gjetur strehimin tim." 1061 02:09:00,369 --> 02:09:04,156 "Ti ke munguar ne jeten time..." 1062 02:09:04,236 --> 02:09:08,924 "...por tani ai boshllëk është mbushur." 1063 02:09:09,792 --> 02:09:18,917 "Me hirin e Zotit, Kam gjetur atë që kisha humbur”. 1064 02:09:20,420 --> 02:09:29,962 "Ti u bëre bekimi im nga Zoti." 1065 02:09:30,130 --> 02:09:39,616 "Ti je ëndrra ime e realizuar." 1066 02:09:39,696 --> 02:09:48,734 "Ti u bë jeta ime." 1067 02:10:08,544 --> 02:10:13,124 "Do të takohemi përsëri një ditë..." 1068 02:10:13,204 --> 02:10:17,284 "...deri atëherë është lamtumirë." 1069 02:10:26,697 --> 02:10:31,228 "Do të takohemi përsëri një ditë..." 1070 02:10:31,308 --> 02:10:35,463 "...deri atëherë është lamtumirë." 1071 02:10:35,768 --> 02:10:40,272 "Ndarja është vetëm jetëshkurtër..." 1072 02:10:40,352 --> 02:10:44,251 "...deri atëherë është lamtumirë." 1073 02:10:44,853 --> 02:10:48,783 "Ky moment do të kalojë..." 1074 02:10:49,420 --> 02:10:53,266 "...dhe dashuria do të lulëzojë përsëri." 1075 02:10:53,875 --> 02:11:02,148 “Dhe koha do të sjellë ne përsëri në brigjet”. 1076 02:11:03,000 --> 02:11:07,459 "Më kujto atë ditë..." 1077 02:11:07,539 --> 02:11:11,983 "...deri atëherë është lamtumirë." 1078 02:11:12,063 --> 02:11:16,454 "Ndarja është vetëm jetëshkurtër..." 1079 02:11:16,534 --> 02:11:20,795 "...deri atëherë është lamtumirë." 1080 02:11:20,875 --> 02:11:22,862 "Mirupafshim." 1081 02:11:29,876 --> 02:11:31,770 "Mirupafshim." 1082 02:11:38,943 --> 02:11:40,811 "Mirupafshim." 1083 02:11:41,456 --> 02:11:43,683 "Mirupafshim." 1084 02:11:43,763 --> 02:11:45,910 "Mirupafshim." 1085 02:11:46,114 --> 02:11:54,995 "Ti banon në kujtimet e mia gjatë gjithë kohës." 1086 02:11:59,538 --> 02:12:08,220 "Ti banon në kujtimet e mia gjatë gjithë kohës." 1087 02:12:08,300 --> 02:12:12,456 "Të gjitha ato momente të kaluara me ty..." 1088 02:12:12,536 --> 02:12:17,580 "...banoni ende diku në mua." 1089 02:12:17,660 --> 02:12:21,617 "Ky moment do të kalojë..." 1090 02:12:22,233 --> 02:12:26,168 “...por do të jesh gjithmonë bano në zemrën time”. 1091 02:12:26,730 --> 02:12:31,196 "Koha mund të provojë sa të dojë..." 1092 02:12:31,403 --> 02:12:35,390 "...por edhe koha do të humbasë." 1093 02:12:35,771 --> 02:12:40,251 "Do të takohemi përsëri një ditë..." 1094 02:12:40,331 --> 02:12:44,817 "...deri atëherë është lamtumirë." 1095 02:12:44,897 --> 02:12:49,297 "Ndarja është vetëm jetëshkurtër..." 1096 02:12:49,377 --> 02:12:53,518 "...deri atëherë është lamtumirë." 1097 02:12:53,598 --> 02:12:56,113 "Mirupafshim." 1098 02:13:02,703 --> 02:13:05,132 "Mirupafshim." 1099 02:13:11,739 --> 02:13:14,174 "Mirupafshim." 1100 02:13:20,862 --> 02:13:22,998 "Mirupafshim." 1101 02:13:23,078 --> 02:13:25,161 "Mirupafshim." 1102 02:13:26,305 --> 02:14:26,363 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga OpenSubtitles.org